የግላዊነት ፖሊሲ

በሱቅ ውስጥ ለሚያስገቡት ትዕዛዝ፣ ሱቁን የሚያስኬደው ንግድ የትዕዛዝዎ ዝርዝር እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ይወስናል፣ ለእነሱም ኃላፊ ነው፤ Ordpin እሱን ወክሎ ያቀናብራቸዋል። ለOrdpin መለያዎ፣ ለመሣሪያ መዝገቡ፣ ለስታቲስቲክሱና ከማጭበርበር ለመጠበቅ Ordpin ኃላፊ ነው።

ስለ ትዕዛዝ ለሚቀርብ ጥያቄ ሱቁን ወይም እኛን ማነጋገር ይችላሉ፤ ለመመለስ የሱቁ ኃላፊነት የሆኑ ጥያቄዎችን ወደ ሱቁ እናስተላልፋለን።

ሲያዝዙ፦ ስምዎና ስልክ ቁጥርዎ፣ ማድረስ ወይም ማጓጓዝ ከመረጡ የማድረሻ አድራሻውና በካርታ ላይ ያለው ቦታ፣ ዕቃዎቹ፣ ማስታወሻዎችዎና የምርት ደረጃዎችዎ።

ስለ መሣሪያው፦ እኛ የምናመነጨው የዘፈቀደ መለያ፣ የIP አድራሻ፣ የመሣሪያው ዓይነት፣ ሥርዓቱና አሳሹ፣ የማያ ገጹ መጠን፣ ቋንቋና የሰዓት ዞን፣ እንዲሁም ከእነዚህ ባህሪያት የሚሰላ አጭር ቴክኒካዊ አሻራ። እውቂያዎችዎን፣ ፎቶዎችዎን ወይም የመሣሪያዎን ትክክለኛ ቦታ በፍጹም አናነብም።

ስለ አጠቃቀም፦ የከፈቷቸው ገጾች፣ ምድቦችና ምርቶች፣ ፍለጋዎች፣ ወደ ቅርጫት የጨመሩት ወይም ያስወገዱት፣ የትዕዛዝ ማጠናቀቅ ጅማሬዎችና ስህተቶች፣ እንዲሁም ወደ ሱቁ እንዴት እንደደረሱ (የሚያመላክተው ድር ጣቢያና የዘመቻ አገናኞች)።

ለመውሰድ፣ ለማድረስ ወይም ለማጓጓዝ በGoogle፣ Facebook ወይም Apple እንዲገቡ ልንጠይቅዎ እንችላለን። አቅራቢው ለመለያዎ ቋሚ መለያ ቁጥር፣ ስምዎን፣ የኢሜይል አድራሻዎን እና ካለ የመገለጫ ምስልዎን ይሰጠናል። የይለፍ ቃልዎን፣ እውቂያዎችዎን ወይም ልጥፎችዎን በፍጹም አንቀበልም።

ከገቡ በኋላ ትዕዛዙ አሁንም የሚያስፈልገውን ብቻ እንጠይቃለን፦ ስልክ ቁጥር፣ ለማድረስም አድራሻ ከካርታ ላይ ካለው ቦታ ጋር። መለያዎ ስምዎን፣ ስልክዎን፣ የተቀመጡ አድራሻዎችን (እስከ 20) እና የትዕዛዝ ታሪክዎን ይይዛል፣ ስለዚህ ከማንኛውም ሱቅ ማዘዝ ፈጣን ነው።

አንድ መለያ በሁሉም የOrdpin ሱቆች ውስጥ ይሠራል፣ ነገር ግን እያንዳንዱ ሱቅ የሚያየው ከእሱ ያዘዙትን ትዕዛዞች ብቻ ነው፣ ኢሜይልዎን፣ እንዴት እንደሚገቡ ወይም ሌላ ቦታ ያሉ ትዕዛዞችዎን በፍጹም አያይም። መለያዎች በራስ-ሰር በፍጹም አይዋሃዱም፦ በሌላ አቅራቢ መግባት የተለየ መለያ ይፈጥራል።

መለያዎን ራስዎ በማንኛውም ሱቅ ውስጥ ካለው የመለያ ገጽ ወይም በመተግበሪያው መሰረዝ ይችላሉ። ወዲያውኑ የሚሰረዙት፦ የመግቢያ ዘዴዎችዎ፣ አድራሻዎች፣ ክፍለ ጊዜዎች፣ ስምዎ፣ ስልክዎና ኢሜይልዎ፤ ለApple የሰጡትንም ፈቃድ እናሰርዛለን። ያለፉ ትዕዛዞችዎ በሱቆቹ የሂሳብ መዝገቦች ውስጥ ይቆያሉ፣ ስምዎን፣ ስልክዎንና አድራሻዎን እያንዳንዱ ትዕዛዝ ከተጠናቀቀ ከ90 ቀናት በኋላ ከእነሱ እንደመስሳለን።

አገልግሎቱን ለማስኬድ፦ ትዕዛዝዎን ወደ ሱቁ ማድረስ፣ መከታተልና ቅርጫትዎን ማቆየት።

ለጥበቃ፦ የጥያቄ ገደቦች የሚቆጠሩት በየመሣሪያው ነው፣ ስለዚህ በአንድ የሞባይል አውታረ መረብ ላይ ያሉ ደንበኞች እርስ በርስ አይታገዱም፤ እንዲሁም ተደጋጋሚ መለያዎችንና የእንኳን ደህና መጡ ስጦታንና የመጋበዝ ሽልማቶችን አላግባብ መጠቀም ለመለየት።

ለማሻሻል፦ የተሰባሰበ ስታቲስቲክስ የOrdpin ቡድን በሱቆቹና በመድረኩ ውስጥ ምን እንደሚሠራና ምን ማሻሻያ እንደሚያስፈልገው እንዲያይ ይረዳል።

ትዕዛዞችዎን ለመቀበልና ለማድረስ እንዲሁም መለያዎን ለማስኬድ፣ ስለጠየቁት (ውል)። አገልግሎቱን ደህንነቱ የተጠበቀ ለማድረግ — የጥያቄ ገደቦች፣ ተደጋጋሚ መለያዎች፣ የሂሳብ አላግባብ አጠቃቀም — ደንበኞችን፣ ሱቆችንና Ordpinን በመጠበቅ ላለን ሕጋዊ ጥቅም። የሂሳብ መዝገቦችን ለመያዝ፣ ሕጉ ስለሚያስገድድ። በአውሮፓ ኢኮኖሚ አካባቢ፣ በዩናይትድ ኪንግደምና በስዊዘርላንድ ጉብኝቶችን ለመቁጠር፣ በፈቃድዎ ብቻ፣ ይህንንም በማንኛውም ጊዜ ማንሳት ይችላሉ።

ለመሣሪያው መለያ እስከ 400 ቀናት የሚቆይ “ordpin_did” ኩኪን እንጠቀማለን፤ ሊጭበረበር እንዳይችል የተፈረመ ሲሆን የሱቁ ገጾች ሊያነቡት አይችሉም። ለደንበኛ መግቢያ “ordpin_cid” ን (30 ቀናት፣ በሚጠቀሙበት ጊዜ የሚታደስ)፣ መግባትን ከአሳሽዎ ጋር የሚያስር ለአሥር ደቂቃ የሚቆይ ኩኪ (ማንም የራሱን መግቢያ እንዳያስገባ)፣ ለሱቅ ባለቤቶችና ለሠራተኞቻቸው የመግቢያ ኩኪ፣ እንዲሁም ለተመረጠው ቋንቋና አገር ሁለት ኩኪዎችን እንጠቀማለን።

ቅርጫቱ፣ የአሁኑ የጉብኝት ቁጥርና የቅርብ ጊዜ ትዕዛዞችዎ በመሣሪያዎ ላይ በአሳሽዎ ማከማቻ ውስጥ ይቀመጣሉ፤ በአሳሽ ቅንብሮችዎ ውስጥ መሰረዝ ይችላሉ።

በአውሮፓ ኢኮኖሚ አካባቢ፣ በዩናይትድ ኪንግደምና በስዊዘርላንድ ጉብኝቶችን የምንቆጥረው ከፈቀዱ ብቻ ነው፦ አንድ ጊዜ እንጠይቃለን፣ መልስዎንም በ“ordpin_consent” ኩኪ ውስጥ ለአንድ ዓመት እናቆያለን። ለደህንነት፣ ለቅርጫትና ለመግባት የሚያስፈልጉ ኩኪዎች በሁለቱም ሁኔታ ጥቅም ላይ ይውላሉ።

አገሩንና ከተማውን ከIP አድራሻ በክፍት የመረጃ ቋት (DB-IP) እንገምታለን። በሞባይል አውታረ መረቦች ላይ ብዙ ጊዜ የእርስዎን ሳይሆን የአገልግሎት ሰጪውን ከተማ ያሳያል።

ትክክለኛ ቦታ የምናውቀው ለማድረስ ትዕዛዝ በካርታ ላይ ሲያዘጋጁት ብቻ ነው፣ ጥቅም ላይ የሚውለውም ለዚያ ትዕዛዝ ብቻ ነው።

በOrdpin መተግበሪያ ውስጥ ባርኮድ ሲቃኙ ኮዱን ወደ 1 ኪሜ ከተጠጋጋ አካባቢዎና ከመሣሪያዎ የዘፈቀደ መለያ ጋር እናቆያለን፣ ደንበኞች ምን እንደሚፈልጉና እንደማያገኙ ለማወቅ። የካሜራው ምስል በፍጹም አይላክም ወይም አይቀመጥም፣ ሱፐርማርኬቶችም የሚያዩት በአቅራቢያቸው ስንት ደንበኞች አንድን ዕቃ እንደፈለጉ ብቻ ነው፣ እነማን ወይም የት እንደሆኑ በፍጹም አያዩም። እነዚህ መዝገቦች ከ400 ቀናት በኋላ ይሰረዛሉ።

ያዘዙበት ሱቅ ትዕዛዙን ለመፈጸም የሚያስፈልገውን የትዕዛዝ ዝርዝር ብቻ ያያል። የመሣሪያዎን መለያ፣ የIP አድራሻዎን ወይም በሌሎች ሱቆች ያለዎትን እንቅስቃሴ አያይም።

የOrdpin ቡድን የመሣሪያ መዝገቡንና ስታቲስቲክሱን የሚያየው ለጥበቃና ለማሻሻል ብቻ ነው። መረጃ በፍራንክፈርት (የአውሮፓ ኅብረት) በሚገኙ የአማዞን አገልጋዮች ላይ ይቀመጣል።

መረጃን አንሸጥም፣ አናከራይም ወይም ከአስተዋዋቂዎች ጋር አናጋራም። ሕጉ ሲያስገድደን ልንገልጸው እንችላለን።

Amazon Web Services (ማስተናገድ፣ የመረጃ ቋት፣ ፋይሎችና ኢሜይል፣ በአውሮፓ ኅብረት ውስጥ)፤ Cloudflare (የዶሜይን ስሞችና DNS)፤ Google፣ Apple እና Facebook (በእነሱ ለመግባት ሲመርጡ ብቻ)፤ OpenStreetMap (ካርታ ሲታይ አሳሽዎ የሚጭናቸው የካርታ ምስሎች)። የመረጃ ማቀናበር ስምምነታችን (ordpin.com/dpa) እያንዳንዳቸው የሚያደርጉትን ይዘረዝራል።

መረጃ በአውሮፓ ኅብረት ውስጥ በጀርመን ፍራንክፈርት በሚገኘው Amazon Web Services ላይ ይቀመጣል ይቀናበራልም። የOrdpin ቡድን ከአውሮፓ ኅብረት ውጭ፣ ኢራቅን ጨምሮ፣ GDPR በሚጠይቅበት የአውሮፓ ኮሚሽን መደበኛ የውል አንቀጾች መሠረት ሊደርስበት ይችላል።

ጉብኝቶችና ክስተቶች፦ 400 ቀናት፣ ከዚያ በራስ-ሰር ይሰረዛሉ። መሣሪያዎች፦ ለመጨረሻ ጊዜ ከታዩ ከሁለት ዓመት በኋላ ይሰረዛሉ። የደንበኛ መለያዎች፦ እስኪሰርዟቸው ድረስ ይቆያሉ። ትዕዛዞች፦ በሱቁ መዝገቦችና በሂሳብ መዝገቦች ውስጥ ይቆያሉ፤ መለያዎን ከሰረዙ ስምዎን፣ ስልክዎንና አድራሻዎን ትዕዛዙ ከተጠናቀቀ ከ90 ቀናት በኋላ ከእነሱ እንደመስሳለን።

በአሳሽዎ ውስጥ ያሉትን ኩኪዎች በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ይችላሉ፤ መሣሪያዎም አዲስ መለያ ያገኛል። መለያዎን ከመለያ ገጹ እራስዎ መሰረዝ ይችላሉ፣ ወይም የመረጃዎን ቅጂ ወይም መሰረዙን በድጋፍ ቅጹ በኩል መጠየቅ ይችላሉ፤ በ30 ቀናት ውስጥ እንመልሳለን።

በአውሮፓ ኢኮኖሚ አካባቢ፣ በዩናይትድ ኪንግደም ወይም በስዊዘርላንድ ከሆኑ መረጃዎ እንዲስተካከል፣ አጠቃቀሙን እንዲገድቡ ወይም እንዲቃወሙ፣ ተንቀሳቃሽ በሆነ ቅርጸት እንዲቀበሉት፣ ፈቃድዎን በማንኛውም ጊዜ እንዲያነሱ እና ለመረጃ ጥበቃ ባለሥልጣንዎ ቅሬታ እንዲያቀርቡ መብት አለዎት።

አዳዲስ ባህሪያትን ስንጨምር ይህን ፖሊሲ ልናሻሽለው እንችላለን። ከላይ ያለውን ቀን እንለውጣለን፣ አስፈላጊ ለውጦችንም በሱቆቹ ውስጥ እናሳውቃለን።

ስለግላዊነት ማንኛውም ጥያቄ ወይም ስለመረጃዎ ጥያቄ ካለዎት በድጋፍ ቅጹ በኩል ለOrdpin ቡድን ይጻፉና «ግላዊነትና የእኔ መረጃ» የሚለውን ይምረጡ።