Pravila privatnosti

Zadnje ažuriranje: 09. 10. 2026.

Ova je stranica strojno prevedena; prevladava engleska verzija.

Ova stranica jednostavnim riječima objašnjava što Ordpin prikuplja kad posjetite trgovinu izgrađenu na njemu ili naručite iz nje, zašto to prikupljamo, tko to može vidjeti i koliko dugo to čuvamo. Odnosi se na svaku Ordpin trgovinu, na njezinoj poddomeni ili na klijentovoj vlastitoj domeni.

  • Svakom uređaju dajemo nasumični ID u kolačiću, tako da poznajemo uređaj, a ne znamo tko ga posjeduje.
  • Bilježimo IP adresu, približni grad, vrstu uređaja i što radite u trgovini, radi pružanja usluge, sprječavanja prijevara i poboljšanja usluge.
  • Trgovina vidi samo vašu narudžbu: ime, telefon, adresu i artikle. Uređaje, adrese i analitiku vidi samo Ordpin tim.
  • Ne prodajemo vaše podatke niti ih dijelimo s oglašivačima.
  • Zapisi o pregledavanju brišu se nakon 400 dana, a uređaji dvije godine nakon zadnjeg viđenja.
  • Prijava putem Googlea, Facebooka ili Applea daje nam samo ID vašeg računa, ime i e-poštu. Jedan račun radi u svakoj Ordpin trgovini, a možete ga sami izbrisati u bilo kojem trenutku.
  • Podaci se pohranjuju u Europskoj uniji (Frankfurt). U Europi, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj posjete brojimo samo uz vašu privolu.

1.Tko je odgovoran

Za narudžbu koju zadate u trgovini, poslovanje koje vodi trgovinu odlučuje kako se koriste podaci vaše narudžbe i odgovorno je za njih; Ordpin ih obrađuje u njegovo ime. Za vaš Ordpin račun, registar uređaja, statistiku i zaštitu od prijevara odgovoran je Ordpin.

Za zahtjev u vezi s narudžbom možete se obratiti trgovini ili nama; zahtjeve prosljeđujemo trgovini kad je ona ta koja na njih odgovara.

2.Što prikupljamo

Pri naručivanju: vaše ime i broj telefona, adresu dostave i njezinu točku na karti ako odaberete dostavu ili slanje, artikle, vaše napomene i ocjene proizvoda.

O uređaju: nasumični ID koji sami generiramo, IP adresu, vrstu uređaja, njegov sustav i preglednik, veličinu zaslona, jezik i vremensku zonu te kratki tehnički otisak izračunat iz tih osobina. Nikada ne čitamo vaše kontakte, fotografije niti preciznu lokaciju vašeg uređaja.

O korištenju: stranice, kategorije i proizvode koje ste otvorili, pretrage, što ste dodali u košaricu ili uklonili iz nje, početke naplate i pogreške te kako ste došli do trgovine (stranica upućivanja i poveznice kampanja).

3.Vaš Ordpin račun

Za preuzimanje, dostavu ili slanje možemo vas zamoliti da se prijavite putem Googlea, Facebooka ili Applea. Pružatelj nam daje stalni ID vašeg računa, vaše ime, adresu e-pošte i profilnu sliku ako postoji. Nikada ne primamo vašu lozinku, kontakte ni objave.

Nakon prijave tražimo samo ono što narudžbi još treba: broj telefona i, za dostavu, adresu s njezinim mjestom na karti. Vaš račun čuva vaše ime, telefon, spremljene adrese (do 20) i povijest narudžbi, pa je naručivanje iz bilo koje trgovine brzo.

Jedan račun radi u svakoj Ordpin trgovini, ali svaka trgovina vidi samo narudžbe koje ste kod nje napravili, nikada vašu e-poštu, način prijave ni narudžbe drugdje. Računi se nikada automatski ne spajaju: prijava putem drugog pružatelja stvara zaseban račun.

Račun možete sami izbrisati na stranici računa u bilo kojoj trgovini ili u aplikaciji. Odmah se brišu: vaši načini prijave, adrese, sesije, ime, telefon i e-pošta, a opozivamo pristup koji ste dali Appleu. Vaše prošle narudžbe ostaju u financijskim evidencijama trgovina, a vaše ime, telefon i adresu iz njih brišemo 90 dana nakon završetka svake narudžbe.

4.Zašto to prikupljamo

Radi pružanja usluge: da vaša narudžba stigne do trgovine, da je pratite i da zadržimo vašu košaricu.

Radi zaštite: ograničenja zahtjeva broje se po uređaju kako kupci na jednoj mobilnoj mreži ne bi blokirali jedni druge te radi otkrivanja dupliciranih računa i zlouporabe pozdravnog kredita i nagrada za preporuke.

Radi poboljšanja: skupna statistika pomaže Ordpin timu da vidi što funkcionira, a što treba poboljšati u trgovinama i na platformi.

5.Zašto smijemo koristiti vaše podatke

Za primanje i isporuku vaših narudžbi te vođenje vašeg računa, jer ste to zatražili (ugovor). Za očuvanje sigurnosti usluge — ograničenja zahtjeva, dupli računi, zlouporaba kredita — radi našeg legitimnog interesa za zaštitom kupaca, trgovina i Ordpina. Za vođenje financijskih evidencija, jer to zahtijeva zakon. Za brojanje posjeta u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj, samo uz vašu privolu, koju možete povući u bilo kojem trenutku.

6.Kolačići i pohrana

Koristimo kolačić „ordpin_did” za ID uređaja, najviše 400 dana; potpisan je kako se ne bi mogao krivotvoriti, a stranice trgovine ne mogu ga čitati. Koristimo „ordpin_cid” za prijavu kupca (30 dana, obnavlja se uz korištenje), desetominutni kolačić koji veže prijavu uz vaš preglednik kako nitko ne bi mogao podmetnuti vlastitu prijavu, kolačić za prijavu vlasnika trgovina i njihova osoblja te dva za odabrani jezik i državu.

Košarica, broj trenutačne posjete i vaše najnovije narudžbe čuvaju se u pohrani preglednika na vašem uređaju; možete ih izbrisati u postavkama preglednika.

U Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj posjete brojimo samo ako to dopustite: pitamo jednom i vaš odgovor čuvamo u kolačiću „ordpin_consent” godinu dana. Kolačići potrebni za sigurnost, košaricu i prijavu koriste se u oba slučaja.

7.Lokacija

Državu i grad procjenjujemo iz IP adrese pomoću otvorene baze podataka (DB-IP). Na mobilnim mrežama često prikazuje grad operatera, a ne vaš.

Preciznu lokaciju znamo samo kad je sami postavite na karti za narudžbu s dostavom, a koristi se samo za tu narudžbu.

Kad skenirate barkod u aplikaciji Ordpin, čuvamo kod zajedno s vašim područjem zaokruženim na otprilike 1 km i nasumičnim ID-om vašeg uređaja, kako bismo saznali što kupci traže, a ne mogu pronaći. Slika s kamere nikada se ne šalje niti pohranjuje, a marketi vide samo koliko su kupaca u njihovoj blizini tražili neki artikl, nikada tko su ni gdje. Ti se zapisi brišu nakon 400 dana.

8.Tko vidi vaše podatke

Trgovina iz koje ste naručili vidi samo podatke o narudžbi koji su joj potrebni za ispunjenje. Ne vidi ID vašeg uređaja, vašu IP adresu ni vašu aktivnost u drugim trgovinama.

Ordpin tim vidi registar uređaja i statistiku isključivo radi zaštite i poboljšanja. Podaci se pohranjuju na Amazonovim poslužiteljima u Frankfurtu (Europska unija).

Ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti dijelimo podatke s oglašivačima. Možemo ih otkriti kad nas zakon na to obvezuje.

9.Pružatelji usluga koje koristimo

Amazon Web Services (hosting, baza podataka, datoteke i e-pošta, u Europskoj uniji); Cloudflare (nazivi domena i njihov DNS); Google, Apple i Facebook (samo kad se odlučite prijaviti putem njih); OpenStreetMap (slike karte koje vaš preglednik učitava kad se prikaže karta). Naš Ugovor o obradi podataka (ordpin.com/dpa) navodi što svaki od njih radi.

10.Gdje se nalaze vaši podaci

Podaci se pohranjuju i obrađuju na Amazon Web Services u Frankfurtu, Njemačka, u Europskoj uniji. Ordpin tim može im pristupiti izvan Europske unije, uključujući iz Iraka, prema Standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije ondje gdje ih GDPR zahtijeva.

11.Koliko ih dugo čuvamo

Posjete i događaji: 400 dana, zatim se automatski brišu. Uređaji: brišu se dvije godine nakon zadnjeg viđenja. Računi kupaca: čuvaju se dok ih ne izbrišete. Narudžbe: čuvaju se u evidenciji trgovine i financijskim računima; ako izbrišete svoj račun, iz njih brišemo vaše ime, telefon i adresu 90 dana nakon završetka narudžbe.

12.Vaša prava

Kolačiće u pregledniku možete izbrisati u bilo kojem trenutku, a vaš uređaj dobiva novi identifikator. Račun možete sami izbrisati na stranici računa ili putem obrasca za podršku zatražiti kopiju svojih podataka ili njihovo brisanje; odgovaramo u roku od 30 dana.

Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj, imate i pravo na ispravak svojih podataka, na ograničenje ili prigovor na njihovu uporabu, na primanje podataka u prenosivom formatu, na povlačenje privole u bilo kojem trenutku i na pritužbu tijelu za zaštitu podataka.

13.Izmjene

Ova pravila možemo ažurirati kad dodamo nove značajke. Promijenit ćemo gornji datum, a važne izmjene objavit ćemo u trgovinama.

14.Kontakt

Za bilo kakvo pitanje o privatnosti ili zahtjev u vezi s vašim podacima pišite Ordpin timu putem obrasca za podršku i odaberite „Privatnost i moji podaci”.

Pišite podršci

Natrag na Ordpin