მონაცემთა დამუშავების ხელშეკრულება

ბოლო განახლება: 09.10.2026

ეს გვერდი მანქანურად ითარგმნა; ინგლისური ვერსია არის გადამწყვეტი.

ეს ხელშეკრულება Ordpin-ის პირობების ნაწილია. ის მოქმედებს, როცა Ordpin-ის მომხმარებელი ბიზნესი (დამმუშავებელი) Ordpin-ს (უფლებამოსილ პირს) პერსონალურ მონაცემებს აუმუშავებს და მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობა — როგორიცაა GDPR, გაერთიანებული სამეფოს GDPR ან შვეიცარიის მონაცემთა დაცვის აქტი — ასეთ ხელშეკრულებას მოითხოვს.

  • Ordpin თქვენი მომხმარებლებისა და თანამშრომლების მონაცემებს ამუშავებს მხოლოდ თქვენი მაღაზიის სამართავად, თქვენი მითითებებით.
  • მონაცემები რჩება ევროკავშირში (ფრანკფურტი); სხვაგან მათზე წვდომას ფარავს სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობები.
  • მათ ვიცავთ დაშიფვრით, წვდომის კონტროლითა და სარეზერვო ასლებით და დაუსაბუთებელი დაყოვნების გარეშე გატყობინებთ დარღვევის შესახებ.
  • ვიყენებთ აქ ჩამოთვლილ სერვისის პროვაიდერებს და ნებისმიერ ცვლილებას 30 დღით ადრე ვაცხადებთ.
  • თქვენი ანგარიშის დახურვისას მონაცემებს 90 დღის განმავლობაში ვშლით, გარდა იმისა, რისი შენახვაც კანონით გვევალება.

1.მოქმედების სფერო და როლები

თქვენ ხართ იმ თქვენი მომხმარებლებისა და თანამშრომლების პერსონალური მონაცემების დამმუშავებელი, რომლებსაც Ordpin-ით აგროვებთ ან მართავთ; Ordpin არის თქვენი უფლებამოსილი პირი. ეს ხელშეკრულება ამ დამუშავებას მოიცავს. რასაც Ordpin მონაცემებით აკეთებს როგორც დამოუკიდებელი დამმუშავებელი (მომხმარებელთა ანგარიშები, მოწყობილობების ჩანაწერები, სტატისტიკა და თაღლითობის პრევენცია), კონფიდენციალურობის პოლიტიკაშია განმარტებული.

2.რა მუშავდება

მიზანი: თქვენი ონლაინ მაღაზიის, შეკვეთების, სამზარეულოსა და სალაროს ეკრანების, მიტანისა და თქვენი მომხმარებლებისთვის შეტყობინებების მუშაობა, როგორც სერვისი მუშაობს და როგორც თქვენ მას მოაწყობთ.

მონაცემები: სახელები, ტელეფონის ნომრები, მისამართები და რუკის წერტილები, შეკვეთების შინაარსი, შენიშვნები და შეფასებები, თანამშრომლების ანგარიშები, და შეკვეთებთან დაკავშირებული მოწყობილობის ID-ები და IP მისამართები. პირები: თქვენი მომხმარებლები, თქვენი თანამშრომლები და ადამიანები, ვისაც შეკვეთები მიეწოდება.

ხანგრძლივობა: სანამ თქვენი ანგარიში ღიაა, შემდეგ კი — როგორც წაშლის ნაწილშია აღწერილი.

3.თქვენი მითითებები

მონაცემებს ვამუშავებთ მხოლოდ თქვენი დოკუმენტირებული მითითებებით: ეს პირობები, თქვენი პარამეტრები და ის, რასაც მართვის პანელში აკეთებთ. თუ ჩავთვლით, რომ მითითება მონაცემთა დაცვის კანონს არღვევს, გაცნობებთ. სხვაგვარად მათ ვამუშავებთ მხოლოდ მაშინ, როცა კანონი გვავალდებულებს, და მაშინ გაცნობებთ, თუ ეს კანონი ამას არ კრძალავს.

4.კონფიდენციალურობა

Ordpin-ში ყველა, ვისაც მონაცემებზე წვდომა აქვს, კონფიდენციალურობის დაცვას ვალდებულია და მონაცემებს მხოლოდ იმდენად წვდება, რამდენადაც მისი სამუშაო მოითხოვს.

5.უსაფრთხოება

ვიღებთ შესაბამის ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს (GDPR-ის მუხლი 32), მათ შორის დაშიფვრას გადაცემისას (TLS) და შენახვისას (დაშიფრული დისკები, ფაილების საცავი და სარეზერვო ასლები), წვდომას მხოლოდ ინდივიდუალური ანგარიშებით საჭირო მინიმალური უფლებებით, ორი დამოუკიდებელი ტიპის სარეზერვო ასლს, მონიტორინგსა და ჟურნალებს და რეგულარულ განახლებებს.

6.ქვეუფლებამოსილი პირები

ნებას გვრთავთ, გამოვიყენოთ ეს ქვეუფლებამოსილი პირები წერილობითი პირობებით, რომლებიც მონაცემებს ისევე იცავს, როგორც ეს ხელშეკრულება: Amazon Web Services (ჰოსტინგი, მონაცემთა ბაზა, ფაილების საცავი და ელფოსტა, ფრანკფურტში, ევროკავშირი); Cloudflare (Ordpin-ისა და თქვენ მიერ დარეგისტრირებული დომენების DNS; ის მაღაზიის მონაცემებზე წვდომას არ იღებს).

ყოველ ახალ ქვეუფლებამოსილ პირს ამ გვერდზე ვაცხადებთ მისი დაწყებამდე 30 დღით ადრე. თუ მონაცემთა დაცვასთან დაკავშირებული საპატიო მიზეზით შეეწინააღმდეგებით და ამას ვერ მოვაგვარებთ, შეგიძლიათ თქვენი ანგარიში დახუროთ.

7.თქვენი დახმარება

სერვისის შესაძლებლობების ფარგლებში გეხმარებით იმ პირების მოთხოვნებზე პასუხის გაცემაში, ვისაც მონაცემები ეხება (წვდომა, შესწორება, წაშლა, გადატანადობა), ასევე უსაფრთხოებაში, დარღვევის შეტყობინებებსა და მონაცემთა დაცვაზე ზემოქმედების შეფასებებში. მრავალი მოთხოვნის მოგვარება მართვის პანელში თავადაც შეგიძლიათ.

8.პერსონალური მონაცემების დარღვევა

დაუსაბუთებელი დაყოვნების გარეშე გატყობინებთ, როგორც კი გავიგებთ თქვენს მონაცემებზე გავლენის მქონე დარღვევის შესახებ, იმით, რაც ვიცით, მისი სავარაუდო შედეგებითა და მიღებული ზომებით, რომ თქვენი ვადები დაიცვათ (72 საათი GDPR-ით).

9.საერთაშორისო გადაცემა

მონაცემები ინახება და მუშავდება ევროკავშირში (Amazon Web Services, ფრანკფურტი). სადაც ევროკავშირის, გაერთიანებული სამეფოს ან შვეიცარიის გარეთ მყოფ პირებს მათზე წვდომა შეუძლიათ — მათ შორის ერაყში მყოფ Ordpin-ის გუნდს — გადაცემას ფარავს ევროკომისიის სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობები (მეორე მოდული, დამმუშავებლიდან უფლებამოსილ პირზე), გაერთიანებული სამეფოს დანართითა და შვეიცარიის ცვლილებებით, სადაც ისინი ვრცელდება, რომლებიც ამ ხელშეკრულებაშია ჩართული მითითებით.

10.წაშლა ბოლოს

თქვენი ანგარიშის დახურვისას თქვენთვის დამუშავებულ პერსონალურ მონაცემებს 90 დღის განმავლობაში ვშლით ან გიბრუნებთ, თუ ამ ვადამდე მოითხოვთ, გარდა იმისა, რისი შენახვაც კანონით გვევალება (მაგალითად, ფინანსური ჩანაწერები), რასაც მხოლოდ ამ მიზნით ვინახავთ.

11.ინფორმაცია და აუდიტი

ვაწვდით ინფორმაციას, რომელიც საჭიროა იმის საჩვენებლად, რომ ამ ვალდებულებებს ვასრულებთ. შეგიძლიათ წელიწადში ერთხელ შეამოწმოთ შესრულება, 30 დღით ადრე შეტყობინებით, სამუშაო საათებში და თქვენი ხარჯით, სასურველია დოკუმენტებისა და ანგარიშების მეშვეობით; აუდიტმა სხვა კლიენტების მონაცემები არ უნდა გამოამჟღავნოს.

12.უპირატესობის რიგი

მონაცემთა დაცვის საკითხებში ეს ხელშეკრულება უპირატესია პირობების დანარჩენ ნაწილზე. პირობების წესები პასუხისმგებლობის, ვადისა და დავების გადაწყვეტის შესახებ მასზე ვრცელდება იმდენად, რამდენადაც ამას მონაცემთა დაცვის კანონი უშვებს.

13.კონტაქტი

ამ ხელშეკრულების შესახებ კითხვებით ან ინსტრუქციების მოსაცემად მოწერეთ Ordpin-ის გუნდს მხარდაჭერის ფორმით.

მხარდაჭერას მიწერა

Ordpin-ზე დაბრუნება