Duomenų tvarkymo sutartis

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-10-09

Šis puslapis išverstas mašina; viršenybę turi anglų kalbos versija.

Ši sutartis yra Ordpin sąlygų dalis. Ji taikoma, kai Ordpin naudojantis verslas (duomenų valdytojas) paveda Ordpin (duomenų tvarkytojui) tvarkyti jo asmens duomenis, o duomenų apsaugos įstatymai – pavyzdžiui, BDAR, JK BDAR ar Šveicarijos duomenų apsaugos įstatymas – tokios sutarties reikalauja.

  • Ordpin tvarko jūsų pirkėjų ir darbuotojų duomenis tik jūsų parduotuvei vykdyti, pagal jūsų nurodymus.
  • Duomenys lieka Europos Sąjungoje (Frankfurte); prieiga iš kitur apima standartines sutarčių sąlygas.
  • Saugome juos šifravimu, prieigos kontrole ir atsarginėmis kopijomis ir apie pažeidimą pranešame nepagrįstai nedelsdami.
  • Naudojame čia išvardytus paslaugų teikėjus ir apie bet kokį pasikeitimą pranešame prieš 30 dienų.
  • Uždarius jūsų paskyrą, duomenis ištriname per 90 dienų, išskyrus tai, ką įstatymai reikalauja saugoti.

1.Taikymo sritis ir vaidmenys

Jūs esate savo pirkėjų ir darbuotojų asmens duomenų, kuriuos renkate ar tvarkote per Ordpin, valdytojas; Ordpin yra jūsų duomenų tvarkytojas. Ši sutartis apima tokį tvarkymą. Tai, ką Ordpin daro su duomenimis kaip pats valdytojas (pirkėjų paskyros, įrenginių įrašai, statistika ir sukčiavimo prevencija), paaiškinta privatumo politikoje.

2.Kas tvarkoma

Tikslas: jūsų internetinės parduotuvės, užsakymų, virtuvės ir kasos ekranų, pristatymo ir žinučių jūsų pirkėjams valdymas, kaip veikia paslauga ir kaip ją nustatote.

Duomenys: vardai, telefono numeriai, adresai ir žemėlapio taškai, užsakymų turinys, pastabos ir įvertinimai, darbuotojų paskyros bei su užsakymais susieti įrenginių ID ir IP adresai. Asmenys: jūsų pirkėjai, jūsų darbuotojai ir žmonės, kuriems pristatomi užsakymai.

Trukmė: kol jūsų paskyra atidaryta, tada taip, kaip aprašyta skiltyje apie ištrynimą.

3.Jūsų nurodymai

Duomenis tvarkome tik pagal jūsų dokumentuotus nurodymus: šias sąlygas, jūsų nustatymus ir tai, ką darote skydelyje. Jei manome, kad nurodymas pažeidžia duomenų apsaugos įstatymus, jums pasakome. Kitaip juos tvarkome tik tada, kai to reikalauja įstatymai, ir tuomet jus informuojame, nebent tas įstatymas tai draudžia.

4.Konfidencialumas

Visi Ordpin darbuotojai, galintys pasiekti duomenis, yra įpareigoti laikytis konfidencialumo ir pasiekia juos tik tiek, kiek reikalauja jų darbas.

5.Saugumas

Taikome tinkamas technines ir organizacines priemones (BDAR 32 straipsnis), įskaitant šifravimą perduodant (TLS) ir saugant (šifruoti diskai, failų saugykla ir atsarginės kopijos), prieigą tik per individualias paskyras su mažiausiomis reikalingomis teisėmis, dviejų nepriklausomų rūšių atsargines kopijas, stebėseną ir žurnalus bei reguliarius atnaujinimus.

6.Subtvarkytojai

Įgaliojate mus naudoti šiuos subtvarkytojus pagal rašytines sąlygas, kurios saugo duomenis taip pat, kaip ši sutartis: Amazon Web Services (prieglobos paslauga, duomenų bazė, failų saugykla ir el. paštas, Frankfurte, Europos Sąjungoje); Cloudflare (Ordpin ir jūsų užsakytų domenų DNS; jis nepasiekia parduotuvės duomenų).

Apie bet kokį naują subtvarkytoją skelbiame šiame puslapyje likus 30 dienų iki jo darbo pradžios. Jei prieštaraujate dėl pagrįstos duomenų apsaugos priežasties ir mes jos neišsprendžiame, galite uždaryti savo paskyrą.

7.Pagalba jums

Kiek leidžia paslauga, padedame jums atsakyti į asmenų, kuriems duomenys priklauso, prašymus (prieiga, ištaisymas, ištrynimas, perkeliamumas) bei su saugumu, pranešimais apie pažeidimus ir poveikio duomenų apsaugai vertinimais. Daugelį prašymų galite išspręsti patys skydelyje.

8.Asmens duomenų saugumo pažeidimai

Sužinoję apie jūsų duomenis paveikusį pažeidimą, nepagrįstai nedelsdami jums pranešame ir nurodome, ką žinome, jo galimas pasekmes ir imtas priemones, kad galėtumėte laikytis savo terminų (72 valandos pagal BDAR).

9.Tarptautiniai duomenų perdavimai

Duomenys saugomi ir tvarkomi Europos Sąjungoje (Amazon Web Services, Frankfurtas). Kai juos gali pasiekti asmenys už Europos Sąjungos, Jungtinės Karalystės ar Šveicarijos ribų – įskaitant Ordpin komandą Irake – perdavimui taikomos Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos (antrasis modulis, iš valdytojo tvarkytojui) su JK priedu ir Šveicarijos pakeitimais, kai jie taikomi, kurie nuorodos būdu įtraukiami į šią sutartį.

10.Ištrynimas pabaigoje

Uždarius jūsų paskyrą, jums tvarkomus asmens duomenis ištriname per 90 dienų arba grąžiname jums, jei iki tol paprašote, išskyrus tai, ką įstatymai reikalauja saugoti (pavyzdžiui, finansinius įrašus), kuriuos saugome tik tam tikslui.

11.Informacija ir auditai

Pateikiame informaciją, reikalingą įrodyti, kad vykdome šiuos įsipareigojimus. Atitiktį galite tikrinti kartą per metus, įspėję prieš 30 dienų, darbo valandomis ir savo lėšomis, pageidautina per dokumentus ir ataskaitas; auditas negali atskleisti kitų klientų duomenų.

12.Viršenybės tvarka

Duomenų apsaugos klausimais ši sutartis turi viršenybę prieš likusias sąlygas. Sąlygų taisyklės dėl atsakomybės, trukmės ir ginčų sprendimo jai taikomos tiek, kiek leidžia duomenų apsaugos teisė.

13.Kontaktai

Dėl klausimų apie šią sutartį arba norėdami duoti mums nurodymus, rašykite Ordpin komandai per pagalbos formą.

Rašyti pagalbos tarnybai

Atgal į Ordpin