Ordpin sąlygos ir politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-10-09
Šis puslapis išverstas mašina; viršenybę turi anglų kalbos versija.
Šiame puslapyje paprasta kalba paaiškintos Ordpin naudojimo taisyklės. Naudodamiesi platforma, papildydami likutį ar per ją užsakydami domeną, sutinkate su visomis šiomis sąlygomis ir politika.
Trumpai
- Ordpin yra teisėtas per jį užsakytų domenų ir skydelių savininkas; jūs naudojatės jo paslaugomis kaip nuomininkas.
- Mokestį mokate tik už kiekvieną sėkmingą užsakymą: paskelbtą prekių vertės procentą.
- Domenas apmokamas iš jūsų tikrojo likučio, užregistravus negrąžinamas ir atnaujinamas kasmet.
- Sveikinimo ir skatinamasis kreditas moka tik už užsakymų mokesčius ir nustoja galioti.
- Ordpin komanda gali sustabdyti paskyrą, kuria piktnaudžiaujama.
- Jūsų pirkėjų duomenims jūs esate duomenų valdytojas, o Ordpin – jūsų duomenų tvarkytojas pagal Duomenų tvarkymo sutartį.
- Mokesčiai nuo jūsų pardavimų yra jūsų; ten, kur reikalingi sertifikuoti kasos aparatai, Ordpin kasa spausdina nefiskalinius čekius.
1.Kas teikia Ordpin
Ordpin („Ordpin“, „mes“) yra internetinė paslauga, kurią jos operatorius teikia verslui šalyse, kuriose registracija atvira. Šios sąlygos yra sutartis tarp verslo, kuris atidaro paskyrą („jūs“, klientas), ir Ordpin; registruodamasis asmuo patvirtina, kad gali veikti verslo vardu.
Ordpin yra paslauga verslui: ja naudojatės savo veiklai, todėl taisyklės, saugančios tik vartotojus, tarp jūsų ir Ordpin netaikomos, nebent įstatymas nustato kitaip.
2.Paslauga ir jūsų paskyra
Ordpin suteikia restoranams, kavinėms, maisto parduotuvėms ir parduotuvėms (toliau – „klientas“) internetinę parduotuvę ir skydelį, skirtus jų pirkėjų užsakymams gauti ir tvarkyti.
Jūs atsakote už savo verslo duomenų, prekių ir kainų tikslumą, už pirkėjų užsakymų įvykdymą ir bendravimą su jais bei už tai, kad jūsų ir jūsų darbuotojų slaptažodžiai būtų saugomi paslaptyje.
3.Jūsų pirkėjai ir Ordpin programėlė
Pirkėjas, prisijungiantis užsakyti iš jūsų parduotuvės, tampa Ordpin pirkėju su viena paskyra, veikiančia kiekvienoje platformos parduotuvėje. Jūsų skydelyje rodomi jo užsakymai pas jus ir duomenys, reikalingi jiems įvykdyti; pirkėjų paskyros ir prisijungimo duomenys lieka pas Ordpin.
Jūsų parduotuvė pagal numatytuosius nustatymus rodoma Ordpin programėlėje ir parduotuvių paieškos puslapiuose pagal savo kategoriją, o pirkėjai per juos užsako tokiomis pačiomis užsakymo sąlygomis ir mokesčiais. Savo parduotuvę nuo programėlės galite bet kada paslėpti skydelyje, ir Ordpin komanda taip pat gali ją paslėpti.
Pirkėjų duomenis naudokite tik jų užsakymams įvykdyti: ne rinkodarai be jų sutikimo ir niekada neperduokite jų kitiems.
4.Jūsų pirkėjų duomenys
Jūsų pirkėjų ir darbuotojų asmens duomenų, kuriuos tvarkote per Ordpin, atžvilgiu jūs esate duomenų valdytojas, o Ordpin tvarko juos jūsų vardu. Duomenų tvarkymo sutartis adresu ordpin.com/dpa yra šių sąlygų dalis ir taikoma visur, kur duomenų apsaugos įstatymai ją reikalauja, pavyzdžiui, pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR).
Ordpin pirkėjų paskyros, įrenginių įrašai, statistika ir sukčiavimo prevencija yra paties Ordpin atsakomybė, kaip paaiškinta privatumo politikoje.
5.Kam priklauso platforma ir domenai
Ordpin yra teisėtas platformos, skydelių, internetinių parduotuvių ir visos jų naudojamos programinės įrangos savininkas. Jūsų prenumerata suteikia teisę naudotis šiomis paslaugomis, kol jūsų paskyra aktyvi; ji neperduoda jums nė vieno jų nuosavybės.
Per Ordpin užsakyti domenai registruojami Ordpin vardu, todėl Ordpin yra jų teisėtas savininkas (registruotojas). Jūs esate domeno nuomininkas kaip Ordpin paslaugų dalies: jūsų parduotuvė ir skydelis jame veikia, kol sumokėti jo mokesčiai ir jūsų paskyra aktyvi.
Kadangi domenas registruotas Ordpin vardu, jį perkelti kitur galima tik susitarus su Ordpin.
6.Užsakymų mokesčiai ir jūsų tikrasis likutis
Ordpin mokate mokestį tik už kiekvieną sėkmingą užsakymą, skaičiuojamą nuo prekių vertės po nuolaidos, neįskaitant pristatymo ir siuntimo, pagal paskelbtą jūsų verslo tipo taisyklę: fiksuota suma, procentas arba procentas žemiau ribos ir fiksuota suma nuo ribos. Jūsų taisyklė rodoma jūsų piniginėje. Mokestis rezervuojamas iš jūsų likučio, kai gaunamas užsakymas, nurašomas, kai užsakymas įvykdomas, ir grąžinamas, jei užsakymas atmetamas, atšaukiamas arba jam pasibaigia skirtas laikas; jei užsakymas redaguojamas prieš įvykdymą, jo mokestis atitinka naują vertę.
Jūsų „tikrasis likutis“ – tai, ką papildote savo pinigais. Nauji užsakymai sustabdomi, kai jūsų likučio nepakanka vieno užsakymo mokesčiui padengti, ir automatiškai atnaujinami papildžius likutį.
Ordpin ateityje gali keisti savo mokesčių taisykles – verslo tipui arba vienam verslui; pakeitimas niekada netaikomas prieš jį gautiems užsakymams, ir kiekvienam užsakymui galioja taisyklė, pagal kurią jis buvo pateiktas.
7.Sveikinimo ir skatinamasis kreditas
Sveikinimo kreditas (suteikiamas aktyvavus jūsų paskyrą) ir skatinamasis kreditas (pavyzdžiui, premijos už klientų kvietimą) yra nemokamas Ordpin suteikiamas kreditas.
Šis kreditas moka tik už užsakymų mokesčius: jo negalima išsimokėti, perleisti ar naudoti domenui ar jo atnaujinimui apmokėti.
Kiekvienas nemokamas kreditas turi galiojimo laiką, o likusi dalis laiku nustoja galioti. Galiojimo pabaigos data rodoma jūsų piniginėje.
8.Savi domenai
Domenas apmokamas tik iš jūsų tikrojo likučio, o suma nuimama, kai tik patvirtinate užsakymą. Jei domeno užregistruoti nepavyksta, visa suma grįžta į jūsų tikrąjį likutį.
Užregistravus domeną, domeno mokesčiai negrąžinami.
Atnaujinimas atliekamas rankiniu būdu: niekada neatnaujiname domeno ir nieko nenurašome be jūsų prašymo. Likus 30 dienų iki apmokėto laikotarpio pabaigos jūsų skydelyje atsiranda atnaujinimo pranešimas, ir per tą laiką galite atnaujinti iš savo tikrojo likučio pagal atnaujinimo metu galiojančią kainą.
Jei domenas neatnaujinamas iki apmokėto laikotarpio pabaigos, jo galiojimas baigiasi ir jis nustoja veikti, o vėliau jo atkurti ar atnaujinti negalima. Tada domenas gali būti atleistas ir tapti prieinamas kitiems; galite užsisakyti naują.
Premium pavadinimų užsisakyti negalima, o kiekviena parduotuvė turi vieną veikiantį domeną.
9.Klientų kvietimas
Kai naujas klientas užsiregistruoja per jūsų kvietimo nuorodą, o jo tikrieji papildymai pasiekia Ordpin nustatytą minimumą, gaunate premiją skatinamuoju kreditu – po vieną už kiekvieną klientą.
Savęs ar kitų savo paskyrų kvietimas neskaičiuojamas, o Ordpin gali atšaukti piktnaudžiaujant gautas premijas.
Ordpin gali bet kada keisti premiją ir jos sąlygas arba nutraukti programą; tai niekada nepaveikia jau suteiktų premijų.
10.Mokesčiai, čekiai ir kasos aparatai
Jūs atsakote už mokesčius nuo savo pardavimų ir už tinkamų tarifų taikymą. Mokesčių nustatymai, kuriuos Ordpin siūlo jūsų šaliai, yra tik atspirties taškas.
Kur įstatymai reikalauja sertifikuotų kasos aparatų ar fiskalinių čekių (pavyzdžiui, Vokietijoje, Austrijoje, Italijoje, Portugalijoje ar Saudo Arabijoje), Ordpin kasa spausdina nefiskalinius čekius ir nepakeičia sertifikuotos sistemos. Tai patvirtinate prieš pirmąją pamainą, o Ordpin gali apriboti ar išjungti kasą šalyje.
Ordpin mokesčiai skaičiuojami be mokesčio. Jei esate registruotas pridėtinės vertės mokesčio (VAT) ar panašaus mokesčio mokėtoju, už juos mokėtiną mokestį apskaičiuojate patys ten, kur to reikalauja įstatymai, pavyzdžiui, taikant atvirkštinį apmokestinimą Europos Sąjungoje.
11.Leistinas naudojimas ir sustabdymas
Ordpin komanda gali sustabdyti paskyrą ar parduotuvę piktnaudžiavimo atveju, pavyzdžiui, kai parduodama kas nors neteisėta, apgaudinėjami pirkėjai, manipuliuojama užsakymais, likučiais ar rekomendacijų programa arba pateikiama klaidinanti informacija.
Kol paskyra sustabdyta, parduotuvė nepriima užsakymų. Susisieksime su jumis, paaiškinsime priežastį ir atnaujinsime paskyrą, kai problema bus išspręsta.
12.Šių sąlygų pakeitimai
Galime atnaujinti šias sąlygas ir paskelbti naują versiją šiame puslapyje su jos data. Naudodamiesi Ordpin po atnaujinimo, sutinkate su juo.
13.Šių sąlygų kalbos
Šios sąlygos parašytos anglų, arabų ir kurdų kalbomis, o į kitas kalbas išverstos mašina. Jei versijos skiriasi, viršenybę turi anglų kalbos versija.
14.Taikomos taisyklės ir ginčai
Šioms sąlygoms netaikoma jokios konkrečios šalies teisė. Jos aiškinamos sąžiningai pagal visuotinai pripažintus tarptautinės prekybos principus (UNIDROIT tarptautinių komercinių sutarčių principus), o imperatyvios jūsų šalies normos jums toliau taikomos visur, kur jos galioja.
Kilus nesutarimui, parašykite mums per pagalbos formą ir per 30 dienų stengsimės jį išspręsti taikiai. Ko išspręsti nepavyks, bus perduota internetinei mediacijai arba arbitražui institucijoje, dėl kurios susitars abi šalys, nebent imperatyvi jūsų šalies teisė suteikia jums teisę kreiptis į jos teismus.
15.Kontaktai
Dėl bet kokio klausimo apie šias sąlygas ir politiką rašykite Ordpin komandai per pagalbos formą; ten jums ir atsakysime.