د معلوماتو د پروسس تړون

وروستی تازه کول: 2026-10-09

دا پاڼه په ماشین ژباړل شوې ده؛ انګلیسي نسخه غالبه ده.

دا تړون د Ordpin د شرایطو برخه ده. دا هغه مهال پلي کېږي چې یو کاروبار چې Ordpin کاروي (کنټرولر) Ordpin (پروسس کوونکی) ته شخصي معلومات د پروسس لپاره ورکوي، او د معلوماتو د ساتنې قانون — لکه GDPR، UK GDPR یا د سویس د معلوماتو د ساتنې قانون — داسې تړون ته اړتیا لري.

  • Ordpin ستاسو د پېرېدونکو او کارکوونکو معلومات یوازې ستاسو د دوکان د چلولو لپاره، ستاسو د لارښوونو له مخې پروسس کوي.
  • معلومات په اروپايي اتحادیه (فرانکفورت) کې پاتې کېږي؛ له بل ځای لاسرسی د معیاري قراردادي شرطونو لخوا پوښل کېږي.
  • موږ یې د کوډ کولو، د لاسرسي کنټرول او بیک اپونو سره ساتو، او تاسو ته د معلوماتو د سرغړونې په اړه پرته له ناسم ځنډه خبر درکوو.
  • موږ دلته لیست شوي خدمت وړاندې کوونکي کاروو او هر بدلون 30 ورځې مخکې اعلانوو.
  • کله چې ستاسو حساب وتړل شي، موږ معلومات په 90 ورځو کې ړنګوو، پرته له هغه چې قانون موږ ته د ساتلو اړتیا لري.

1.ساحه او رولونه

تاسو د خپلو پېرېدونکو او کارکوونکو د شخصي معلوماتو کنټرولر یاست چې تاسو یې د Ordpin له لارې راټولوئ یا اداره کوئ؛ Ordpin ستاسو پروسس کوونکی دی. دا تړون دا پروسس پوښي. هغه څه چې Ordpin د خپل حق کنټرولر په توګه له معلوماتو سره کوي (د پېرېدونکو حسابونه، د وسیلو ثبتونه، احصایې او د درغلۍ مخنیوی) په محرمیت تګلاره کې تشریح شوي.

2.څه پروسس کېږي

موخه: ستاسو د آنلاین دوکان، سفارشونو، د پخلنځي او صندوق پردو، رسولو او ستاسو پېرېدونکو ته پیغامونو چلول، لکه څنګه چې خدمت کار کوي او تاسو یې تنظیموئ.

معلومات: نومونه، د تلیفون شمېرې، پتې او د نخشې ټکي، د سفارش منځپانګه، یادښتونه او ارزونې، د کارکوونکو حسابونه، او هغه د وسیلو ID او IP پتې چې له سفارشونو سره تړلې دي. خلک: ستاسو پېرېدونکي، ستاسو کارکوونکي او هغه خلک چې سفارشونه ورته رسول کېږي.

موده: ترڅو چې ستاسو حساب پرانیستی وي، بیا لکه څنګه چې د ړنګولو لاندې بیان شوي.

3.ستاسو لارښوونې

موږ معلومات یوازې ستاسو د مستندو لارښوونو له مخې پروسس کوو: دا شرایط، ستاسو تنظیمات او هغه څه چې تاسو په کنټرول پینل کې کوئ. که موږ فکر وکړو چې یوه لارښوونه د معلوماتو د ساتنې قانون ماتوي، موږ تاسو ته وایو. موږ یې بل ډول یوازې هغه مهال پروسس کوو چې قانون موږ ته اړتیا ولري، او بیا تاسو خبروو پرته له دې چې هغه قانون منع کړي.

4.رازداري

په Ordpin کې هر څوک چې معلوماتو ته لاسرسی لري د رازدارۍ پابند دی او یوازې تر هغه حده ورته لاسرسی لري چې د هغه کار ایجاب کوي.

5.امنیت

موږ مناسب تخنیکي او تنظیمي تدبیرونه نیسو (د GDPR 32 ماده)، په ګډون د لېږد پر مهال کوډ کول (TLS) او په آرام کې (کوډ شوې ډیسکونه، د فایلونو ذخیره او بیک اپونه)، یوازې د انفرادي حسابونو له لارې لاسرسی د لږترلږه اړینو امتیازونو سره، دوه خپلواک ډوله بیک اپونه، څارنه او لاګونه، او منظم تازه کولو.

6.فرعي پروسس کوونکي

تاسو موږ ته اجازه راکوئ چې دا فرعي پروسس کوونکي وکاروو، د لیکلو شرایطو لاندې چې معلومات لکه دا تړون ساتي: Amazon Web Services (کوربه توب، ډیټابیس، د فایلونو ذخیره او بریښنالیک، په فرانکفورت، اروپايي اتحادیه کې)؛ Cloudflare (د Ordpin او هغو ډومینونو DNS چې تاسو یې ثبتوئ؛ دا د دوکان معلوماتو ته لاسرسی نه لري).

موږ هر نوی فرعي پروسس کوونکی پدې پاڼه کې د پیل 30 ورځې مخکې اعلانوو. که تاسو د معلوماتو د ساتنې د یوه مناسب دلیل له امله اعتراض وکړئ او موږ یې حل نه کړای شو، تاسو کولای شئ خپل حساب وتړئ.

7.ستاسو سره مرسته

څومره چې خدمت اجازه ورکوي، موږ ستاسو سره مرسته کوو چې د هغو خلکو غوښتنو ته ځواب ورکړئ چې معلومات یې په اړه دي (لاسرسی، سمون، ړنګول، د انتقال وړتیا)، او د امنیت، د سرغړونې خبرتیاوو او د معلوماتو د ساتنې د اغېز ارزونو سره. تاسو کولای شئ ډېرې غوښتنې پخپله په کنټرول پینل کې اداره کړئ.

8.د شخصي معلوماتو سرغړونې

کله چې موږ ستاسو پر معلوماتو اغېزمنې سرغړونې خبر شو، موږ تاسو ته پرته له ناسم ځنډه خبر درکوو، هغه څه چې پوهېږو، احتمالي پایلې او نیول شوي تدبیرونه، ترڅو تاسو خپلې ټاکل شوې موده پوره کړئ (د GDPR لاندې 72 ساعته).

9.نړیوال لېږدونه

معلومات په اروپايي اتحادیه (Amazon Web Services، فرانکفورت) کې ساتل کېږي او پروسس کېږي. چېرته چې له اروپايي اتحادیې، انګلستان یا سویس بهر خلک ورته لاسرسی لري — په عراق کې د Ordpin ټیم په ګډون — لېږد د اروپايي کمیسیون د معیاري قراردادي شرطونو (دوهم ماډول، له کنټرولر څخه پروسس کوونکي ته) لخوا پوښل کېږي، د انګلستان له ضمیمې او د سویس له اصلاحاتو سره چېرته چې پلي کېږي، چې د حوالې له لارې پدې تړون کې شامل شوي.

10.په پای کې ړنګول

کله چې ستاسو حساب وتړل شي، موږ هغه شخصي معلومات چې ستاسو لپاره پروسس کوو په 90 ورځو کې ړنګوو، یا که تاسو له هغې مخکې وغواړئ ستاسو ته یې بیرته درکوو، پرته له هغه چې قانون موږ ته د ساتلو اړتیا لري (د بېلګې په توګه مالي ریکارډونه)، چې موږ یې یوازې د همدې موخې لپاره ساتو.

11.معلومات او پلټنې

موږ هغه معلومات برابروو چې ښیي موږ دا مکلفیتونه پوره کوو. تاسو کولای شئ په کال کې یو ځل د 30 ورځو د خبرتیا سره، د کاري ساعتونو پر مهال او په خپل لګښت، په غوره توګه د اسنادو او راپورونو له لارې، د مطابقت پلټنه وکړئ؛ پلټنه باید د نورو کاروبارونو معلومات څرګند نه کړي.

12.د لومړیتوب ترتیب

د معلوماتو په ساتنه کې، دا تړون د شرایطو پر پاتې برخې غالب دی. د شرایطو د مسؤلیت، مودې او د شخړو د حل قواعد پر دې پلي کېږي څومره چې د معلوماتو د ساتنې قانون اجازه ورکوي.

13.اړیکه

د دې تړون په اړه د پوښتنو لپاره، یا موږ ته د لارښوونو ورکولو لپاره، د Ordpin ټیم ته د ملاتړ د فورم له لارې ولیکئ.

ملاتړ ته ولیکئ

Ordpin ته بیرته