Acordo de Processamento de Dados
Última atualização: 09/10/2026
Esta página foi traduzida por máquina; prevalece a versão em inglês.
Este acordo faz parte dos termos do Ordpin. Aplica-se quando um negócio que usa o Ordpin (o controlador) faz o Ordpin (o operador) processar dados pessoais em seu nome, e a lei de proteção de dados — como o GDPR, o GDPR do Reino Unido ou a lei suíça de proteção de dados — exige esse acordo.
Em resumo
- O Ordpin processa os dados dos seus clientes e da sua equipe apenas para operar a sua loja, conforme as suas instruções.
- Os dados permanecem na União Europeia (Frankfurt); o acesso de outros lugares é coberto pelas Cláusulas Contratuais Padrão.
- Nós os protegemos com criptografia, controle de acesso e backups, e avisamos você sobre uma violação sem demora injustificada.
- Usamos os prestadores de serviço listados aqui e anunciamos qualquer mudança com 30 dias de antecedência.
- Quando a sua conta é encerrada, excluímos os dados em até 90 dias, exceto o que a lei exige que guardemos.
1.Escopo e papéis
Você é o controlador dos dados pessoais dos seus clientes e da sua equipe que você coleta ou gerencia por meio do Ordpin; o Ordpin é o seu operador. Este acordo cobre esse processamento. O que o Ordpin faz com dados como controlador por conta própria (contas de clientes, registros de dispositivos, estatísticas e prevenção de fraudes) é explicado na política de privacidade.
2.O que é processado
Finalidade: operar a sua loja online, os pedidos, as telas da cozinha e do caixa, a entrega e as mensagens aos seus clientes, conforme o serviço funciona e conforme você o configurar.
Dados: nomes, números de telefone, endereços e pontos no mapa, conteúdo dos pedidos, observações e avaliações, contas da equipe, e os IDs de dispositivo e endereços IP vinculados aos pedidos. Pessoas: seus clientes, sua equipe e as pessoas a quem os pedidos são entregues.
Duração: enquanto sua conta estiver aberta e, depois, conforme descrito em exclusão.
3.Suas instruções
Processamos os dados apenas conforme as suas instruções documentadas: estes termos, as suas configurações e o que você faz no painel. Se acharmos que uma instrução viola a lei de proteção de dados, avisamos você. Fora isso, só processamos os dados quando a lei nos exigir e, nesse caso, informamos você, a menos que essa lei proíba.
4.Confidencialidade
Todos no Ordpin que podem acessar os dados estão obrigados à confidencialidade e os acessam apenas na medida em que o trabalho exige.
5.Segurança
Adotamos medidas técnicas e organizacionais adequadas (artigo 32 do GDPR), incluindo criptografia em trânsito (TLS) e em repouso (discos, armazenamento de arquivos e backups criptografados), acesso somente por contas individuais com os menores privilégios necessários, dois tipos independentes de backup, monitoramento e logs, e atualizações regulares.
6.Suboperadores
Você nos autoriza a usar estes suboperadores, sob termos escritos que protegem os dados como este acordo: Amazon Web Services (hospedagem, banco de dados, armazenamento de arquivos e e-mail, em Frankfurt, União Europeia); Cloudflare (o DNS do Ordpin e dos domínios que você reserva; não acessa dados da loja).
Anunciamos qualquer novo suboperador nesta página 30 dias antes de ele começar. Se você se opuser por um motivo válido de proteção de dados e não pudermos resolver, poderá encerrar sua conta.
7.Como ajudamos você
Na medida em que o serviço permitir, ajudamos você a responder às solicitações das pessoas a quem os dados se referem (acesso, correção, exclusão, portabilidade) e com segurança, notificações de violação e avaliações de impacto sobre a proteção de dados. Você pode atender muitas solicitações por conta própria no painel.
8.Violações de dados pessoais
Notificamos você sem demora injustificada ao tomarmos conhecimento de uma violação que afete seus dados, com o que sabemos, suas prováveis consequências e as medidas tomadas, para que você possa cumprir seus próprios prazos (72 horas pelo GDPR).
9.Transferências internacionais
Os dados são armazenados e processados na União Europeia (Amazon Web Services, Frankfurt). Quando pessoas de fora da União Europeia, do Reino Unido ou da Suíça podem acessá-los — incluindo a equipe do Ordpin no Iraque —, a transferência é coberta pelas Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia (Módulo Dois, de controlador para operador), com o adendo do Reino Unido e as emendas suíças quando se aplicarem, que são incorporados a este acordo por referência.
10.Exclusão ao final
Quando a sua conta é encerrada, excluímos em até 90 dias os dados pessoais que processamos para você, ou os devolvemos a você se solicitar antes disso, exceto o que a lei exige que guardemos (por exemplo, registros financeiros), que guardamos apenas para essa finalidade.
11.Informações e auditorias
Disponibilizamos as informações necessárias para demonstrar que cumprimos estas obrigações. Você pode auditar a conformidade uma vez por ano, com 30 dias de aviso prévio, em horário comercial e por sua conta, de preferência por meio de documentos e relatórios; uma auditoria não pode revelar dados de outros negócios.
12.Ordem de precedência
Em matéria de proteção de dados, este acordo prevalece sobre o restante dos termos. As regras dos termos sobre responsabilidade, duração e resolução de disputas valem para ele na medida em que a lei de proteção de dados permitir.
13.Contato
Para dúvidas sobre este acordo, ou para nos dar instruções, escreva para a equipe do Ordpin pelo formulário de suporte.