Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: 09. 10. 2026
Táto stránka bola preložená strojovo; rozhoduje anglická verzia.
Táto stránka jednoducho vysvetľuje, čo Ordpin zbiera, keď navštívite obchod postavený na ňom alebo z neho objednávate, prečo to zbierame, kto to môže vidieť a ako dlho to uchovávame. Platí pre každý obchod Ordpin, na jeho subdoméne alebo na vlastnej doméne klienta.
Skrátene
- Každému zariadeniu dáme náhodné ID v cookie, takže zariadenie poznáme bez toho, aby sme vedeli, komu patrí.
- Zaznamenávame IP adresu, približné mesto, typ zariadenia a to, čo robíte v obchode, aby sme službu prevádzkovali, predchádzali podvodom a zlepšovali ju.
- Obchod vidí iba vašu objednávku: meno, telefón, adresu a položky. Zariadenia, adresy a analytiku vidí iba tím Ordpin.
- Vaše údaje nepredávame ani nezdieľame s inzerentmi.
- Záznamy o prehliadaní sa mažú po 400 dňoch, zariadenia dva roky po poslednom zobrazení.
- Prihlásenie cez Google, Facebook alebo Apple nám poskytne iba ID vášho účtu, meno a e-mail. Jeden účet funguje v každom obchode Ordpin a môžete ho kedykoľvek sami odstrániť.
- Údaje sa ukladajú v Európskej únii (Frankfurt). V Európe, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku počítame návštevy len s vaším súhlasom.
1.Kto je zodpovedný
Pri objednávke zadanej v obchode rozhoduje o používaní podrobností vašej objednávky podnik, ktorý obchod prevádzkuje, a zodpovedá za ne; Ordpin ich spracúva v jeho mene. Za váš účet Ordpin, register zariadení, štatistiky a ochranu pred podvodmi zodpovedá Ordpin.
So žiadosťou týkajúcou sa objednávky sa môžete obrátiť na obchod alebo na nás; žiadosti postúpime obchodu, ak je na ne oprávnený odpovedať obchod.
2.Čo zbierame
Pri objednávke: vaše meno a telefónne číslo, adresu doručenia a jej bod na mape, ak zvolíte doručenie alebo odoslanie, položky, vaše poznámky a hodnotenia produktov.
O zariadení: náhodné ID, ktoré vygenerujeme, IP adresu, typ zariadenia, jeho systém a prehliadač, veľkosť obrazovky, jazyk a časové pásmo a krátky technický odtlačok vypočítaný z týchto vlastností. Nikdy nečítame vaše kontakty, fotky ani presnú polohu vášho zariadenia.
O používaní: stránky, kategórie a produkty, ktoré ste otvorili, vyhľadávania, čo ste pridali do košíka alebo z neho odstránili, začatia pokladne a chyby a to, ako ste sa do obchodu dostali (odkazujúca stránka a odkazy kampaní).
3.Váš účet Ordpin
Pri odbere, doručení alebo odoslaní vás môžeme požiadať o prihlásenie cez Google, Facebook alebo Apple. Poskytovateľ nám dá stabilné ID vášho účtu, vaše meno, e-mailovú adresu a profilovú fotku, ak existuje. Nikdy nedostávame vaše heslo, kontakty ani príspevky.
Po prihlásení žiadame len to, čo objednávka ešte potrebuje: telefónne číslo a pri doručení adresu s jej miestom na mape. Váš účet uchováva vaše meno, telefón, uložené adresy (najviac 20) a históriu objednávok, takže objednávanie z ľubovoľného obchodu je rýchle.
Jeden účet funguje v každom obchode Ordpin, ale každý obchod vidí iba objednávky, ktoré ste u neho zadali, nikdy nie váš e-mail, spôsob prihlásenia ani vaše objednávky inde. Účty sa nikdy automaticky nezlučujú: prihlásenie cez iného poskytovateľa vytvorí samostatný účet.
Svoj účet môžete sami odstrániť na stránke účtu v ľubovoľnom obchode alebo v aplikácii. Okamžite sa odstránia: vaše spôsoby prihlásenia, adresy, relácie, meno, telefón a e-mail a zrušíme prístup, ktorý ste udelili Apple. Vaše minulé objednávky zostanú vo finančných záznamoch obchodov a vaše meno, telefón a adresu z nich vymažeme 90 dní po skončení každej objednávky.
4.Prečo to zbierame
Na prevádzku služby: doručenie vašej objednávky obchodu, jej sledovanie a uchovanie vášho košíka.
Na ochranu: limity požiadaviek sa počítajú podľa zariadenia, aby si zákazníci v jednej mobilnej sieti navzájom nebránili, a na odhaľovanie duplicitných účtov a zneužívania uvítacieho kreditu a odmien za odporúčania.
Na zlepšovanie: súhrnné štatistiky pomáhajú tímu Ordpin vidieť, čo funguje a čo treba v obchodoch a na platforme zlepšiť.
5.Prečo môžeme vaše údaje používať
Na prijímanie a doručovanie vašich objednávok a vedenie vášho účtu, pretože ste o to požiadali (zmluva). Na ochranu bezpečnosti služby — limity požiadaviek, duplicitné účty, zneužívanie kreditov — z nášho oprávneného záujmu chrániť zákazníkov, obchody a Ordpin. Na vedenie finančných záznamov, pretože to vyžaduje zákon. Na počítanie návštev v Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve a vo Švajčiarsku, len s vaším súhlasom, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
7.Poloha
Krajinu a mesto odhadujeme z IP adresy pomocou otvorenej databázy (DB-IP). V mobilných sieťach často ukazuje mesto operátora, nie vaše.
Presnú polohu poznáme, len keď ju pri objednávke s doručením nastavíte na mape, a používa sa iba pre túto objednávku.
Keď v aplikácii Ordpin naskenujete čiarový kód, uchováme kód spolu s vašou oblasťou zaokrúhlenou na približne 1 km a náhodným ID vášho zariadenia, aby sme zistili, čo zákazníci hľadajú a nenachádzajú. Obraz z kamery sa nikdy neodosiela ani neukladá a obchody s potravinami vidia len to, koľko zákazníkov v ich okolí položku hľadalo, nikdy nie to, kto sú ani kde. Tieto záznamy sa po 400 dňoch odstraňujú.
9.Poskytovatelia služieb, ktorých využívame
Amazon Web Services (hosting, databáza, súbory a e-mail, v Európskej únii); Cloudflare (doménové mená a ich DNS); Google, Apple a Facebook (len keď sa rozhodnete prihlásiť cez ne); OpenStreetMap (obrázky máp, ktoré váš prehliadač načíta pri zobrazení mapy). Naša Zmluva o spracúvaní údajov (ordpin.com/dpa) uvádza, čo každý z nich robí.
10.Kde sú vaše údaje
Údaje sú uložené a spracúvané na Amazon Web Services vo Frankfurte v Nemecku, v Európskej únii. Tím Ordpin k nim môže pristupovať spoza hraníc Európskej únie, vrátane Iraku, na základe štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie, kde to GDPR vyžaduje.
11.Ako dlho ich uchovávame
Návštevy a udalosti: 400 dní, potom sa automaticky odstránia. Zariadenia: odstránia sa dva roky po poslednom zobrazení. Zákaznícke účty: uchovávajú sa, kým ich neodstránite. Objednávky: uchovávajú sa v záznamoch obchodu a vo finančnom účtovníctve; ak svoj účet odstránite, vymažeme z nich vaše meno, telefón a adresu 90 dní po skončení objednávky.
12.Vaše práva
Cookies v prehliadači môžete kedykoľvek odstrániť a vaše zariadenie dostane nové ID. Svoj účet môžete sami odstrániť na stránke účtu alebo si môžete vyžiadať kópiu svojich údajov či ich vymazanie cez formulár podpory; odpovedáme do 30 dní.
Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve alebo vo Švajčiarsku, máte tiež právo na opravu svojich údajov, na obmedzenie ich používania alebo námietku proti nemu, na ich získanie v prenosnom formáte, na kedykoľvek odvolanie súhlasu a na podanie sťažnosti vášmu orgánu na ochranu údajov.
13.Zmeny
Zásady môžeme aktualizovať, keď pridáme funkcie. Zmeníme vyššie uvedený dátum a dôležité zmeny oznámime v obchodoch.
14.Kontakt
S akoukoľvek otázkou k súkromiu alebo so žiadosťou týkajúcou sa vašich údajov napíšte tímu Ordpin cez formulár podpory a vyberte „Súkromie a moje údaje“.