தரவுச் செயலாக்க ஒப்பந்தம்

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 09/10/2026

இந்தப் பக்கம் இயந்திரம் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கிலப் பதிப்பே மேலோங்கும்.

இந்த ஒப்பந்தம் Ordpin-இன் விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதி. Ordpin-ஐப் பயன்படுத்தும் ஒரு வணிகம் (கட்டுப்பாட்டாளர்) தனிப்பட்ட தரவை Ordpin-ஐ (செயலாக்குநர்) தனக்காகச் செயலாக்கச் செய்யும்போதும், GDPR, UK GDPR அல்லது சுவிஸ் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் போன்ற தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் அத்தகைய ஒப்பந்தத்தைக் கோரும்போதும் இது பொருந்தும்.

  • உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்களின் தரவை உங்கள் கடையை இயக்குவதற்கு மட்டுமே, உங்கள் அறிவுறுத்தல்களின்படி Ordpin செயலாக்குகிறது.
  • தரவு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலேயே (பிராங்பர்ட்) இருக்கும்; வேறிடங்களிலிருந்து அணுகுவது நிலையான ஒப்பந்த விதிகளால் உள்ளடக்கப்படுகிறது.
  • குறியாக்கம், அணுகல் கட்டுப்பாடு, காப்புப்பிரதிகள் மூலம் அதைப் பாதுகாக்கிறோம்; மீறல் நடந்தால் தேவையற்ற தாமதமின்றி உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறோம்.
  • இங்கே பட்டியலிடப்பட்ட சேவை வழங்குநர்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்; எந்த மாற்றத்தையும் 30 நாட்களுக்கு முன்பே அறிவிக்கிறோம்.
  • உங்கள் கணக்கு மூடப்படும்போது, சட்டம் வைத்திருக்கக் கோருவதைத் தவிர மற்ற தரவை 90 நாட்களுக்குள் நீக்குகிறோம்.

1.நோக்கமும் பங்குகளும்

Ordpin மூலம் நீங்கள் சேகரிக்கும் அல்லது நிர்வகிக்கும் உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்களின் தனிப்பட்ட தரவுக்கு நீங்கள் கட்டுப்பாட்டாளர்; Ordpin உங்கள் செயலாக்குநர். இந்த ஒப்பந்தம் அந்தச் செயலாக்கத்தை உள்ளடக்குகிறது. Ordpin தனக்கே உரிய கட்டுப்பாட்டாளராகத் தரவை வைத்துச் செய்வது (வாடிக்கையாளர் கணக்குகள், சாதனப் பதிவுகள், புள்ளிவிவரங்கள், மோசடித் தடுப்பு) தனியுரிமைக் கொள்கையில் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

2.எது செயலாக்கப்படுகிறது

நோக்கம்: உங்கள் ஆன்லைன் கடை, ஆர்டர்கள், சமையலறை மற்றும் பணப்பெட்டித் திரைகள், டெலிவரி, உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கான செய்திகள் ஆகியவற்றை, சேவை செயல்படும் விதத்திலும் நீங்கள் அமைத்த விதத்திலும் இயக்குதல்.

தரவு: பெயர்கள், தொலைபேசி எண்கள், முகவரிகள், வரைபடப் புள்ளிகள், ஆர்டர் உள்ளடக்கங்கள், குறிப்புகள், மதிப்பீடுகள், ஊழியர் கணக்குகள், ஆர்டர்களுடன் இணைக்கப்பட்ட சாதன அடையாளங்கள், IP முகவரிகள். நபர்கள்: உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள், உங்கள் ஊழியர்கள், ஆர்டர்கள் டெலிவரி செய்யப்படுபவர்கள்.

காலம்: உங்கள் கணக்கு திறந்திருக்கும்வரை, பிறகு நீக்கம் பிரிவில் விவரிக்கப்பட்டபடி.

3.உங்கள் அறிவுறுத்தல்கள்

உங்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அறிவுறுத்தல்களின்படி மட்டுமே தரவைச் செயலாக்குகிறோம்: இந்த விதிமுறைகள், உங்கள் அமைப்புகள், கட்டுப்பாட்டுப் பலகையில் நீங்கள் செய்வது. ஓர் அறிவுறுத்தல் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தை மீறுவதாகக் கருதினால் உங்களுக்குச் சொல்வோம். சட்டம் கோரும்போது மட்டுமே வேறுவிதமாகச் செயலாக்குவோம்; அப்போது அந்தச் சட்டம் தடுக்காத வரை உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.

4.ரகசியத்தன்மை

தரவை அணுகக்கூடிய Ordpin-இல் உள்ள ஒவ்வொருவரும் ரகசியம் காக்க கடமைப்பட்டவர்; தங்கள் பணிக்குத் தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே அதை அணுகுவர்.

5.பாதுகாப்பு

பொருத்தமான தொழில்நுட்ப, நிறுவன நடவடிக்கைகளை (GDPR பிரிவு 32) மேற்கொள்கிறோம்; இவற்றில் பரிமாற்றத்தின்போதும் (TLS) சேமிப்பிலும் (குறியாக்கப்பட்ட வட்டுகள், கோப்புச் சேமிப்பு, காப்புப்பிரதிகள்) குறியாக்கம், தேவையான குறைந்தபட்ச அனுமதிகளுடன் தனிக் கணக்குகள் வழியாக மட்டுமே அணுகல், இரண்டு சுயாதீனமான காப்புப்பிரதி வகைகள், கண்காணிப்பும் பதிவுகளும், வழக்கமான புதுப்பிப்புகள் அடங்கும்.

6.துணைச் செயலாக்குநர்கள்

இந்த ஒப்பந்தம் போலவே தரவைப் பாதுகாக்கும் எழுத்துப்பூர்வ விதிமுறைகளின்கீழ், இந்தத் துணைச் செயலாக்குநர்களைப் பயன்படுத்த எங்களுக்கு அங்கீகாரம் அளிக்கிறீர்கள்: Amazon Web Services (ஹோஸ்டிங், தரவுத்தளம், கோப்புச் சேமிப்பு, மின்னஞ்சல்; பிராங்பர்ட், ஐரோப்பிய ஒன்றியம்); Cloudflare (Ordpin மற்றும் நீங்கள் முன்பதிவு செய்யும் டொமைன்களின் DNS; கடைத் தரவை அணுகாது).

புதிய துணைச் செயலாக்குநர் தொடங்குவதற்கு 30 நாட்களுக்கு முன்பே இந்தப் பக்கத்தில் அறிவிக்கிறோம். செல்லுபடியாகும் தரவுப் பாதுகாப்புக் காரணத்துக்காக நீங்கள் எதிர்த்து, எங்களால் தீர்க்க முடியாவிட்டால், உங்கள் கணக்கை மூடலாம்.

7.உங்களுக்கு உதவுதல்

சேவை அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, தரவு யாரைப் பற்றியதோ அவர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு (அணுகல், திருத்தம், நீக்கம், எடுத்துச்செல்லும் தன்மை) பதிலளிக்கவும், பாதுகாப்பு, மீறல் அறிவிப்புகள், தரவுப் பாதுகாப்புத் தாக்க மதிப்பீடுகளிலும் உதவுகிறோம். பல கோரிக்கைகளைக் கட்டுப்பாட்டுப் பலகையில் நீங்களே கையாளலாம்.

8.தனிப்பட்ட தரவு மீறல்கள்

உங்கள் தரவைப் பாதிக்கும் மீறல் பற்றி அறிந்ததும் தேவையற்ற தாமதமின்றி, எங்களுக்குத் தெரிந்தவை, அதன் சாத்தியமான விளைவுகள், எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளுடன் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறோம்; அதனால் உங்கள் சொந்தக் காலக்கெடுக்களை (GDPR-இன்கீழ் 72 மணிநேரம்) நீங்கள் பூர்த்தி செய்யலாம்.

9.சர்வதேசப் பரிமாற்றங்கள்

தரவு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் (Amazon Web Services, பிராங்பர்ட்) சேமிக்கப்பட்டு செயலாக்கப்படுகிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஐக்கிய ராஜ்யம் அல்லது சுவிட்சர்லாந்துக்கு வெளியே உள்ளவர்கள் — ஈராக்கில் உள்ள Ordpin குழு உட்பட — அதை அணுகக்கூடிய இடங்களில், பரிமாற்றம் ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிகளால் (இரண்டாம் தொகுதி, கட்டுப்பாட்டாளரிடமிருந்து செயலாக்குநருக்கு) உள்ளடக்கப்படுகிறது; பொருந்தும் இடங்களில் ஐக்கிய ராஜ்யத் துணை இணைப்பும் சுவிஸ் திருத்தங்களும் சேரும்; அவை இந்த ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடுவதன் மூலம் இணைக்கப்படுகின்றன.

10.முடிவில் நீக்கம்

உங்கள் கணக்கு மூடப்படும்போது, உங்களுக்காக நாங்கள் செயலாக்கிய தனிப்பட்ட தரவை 90 நாட்களுக்குள் நீக்குகிறோம், அல்லது அதற்கு முன் நீங்கள் கேட்டால் உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறோம்; சட்டம் வைத்திருக்கக் கோருவதைத் தவிர (எடுத்துக்காட்டாக நிதிப் பதிவுகள்), அவற்றை அந்த நோக்கத்துக்காக மட்டுமே வைத்திருக்கிறோம்.

11.தகவலும் தணிக்கைகளும்

இந்தக் கடமைகளை நாங்கள் நிறைவேற்றுகிறோம் என்பதைக் காட்டத் தேவையான தகவலை வழங்குகிறோம். நீங்கள் ஆண்டுக்கு ஒருமுறை, 30 நாட்கள் முன்னறிவிப்புடன், வேலை நேரத்தில், உங்கள் சொந்தச் செலவில், முடிந்தவரை ஆவணங்கள் மற்றும் அறிக்கைகள் வழியாக இணக்கத்தைத் தணிக்கை செய்யலாம்; தணிக்கை மற்ற வணிகங்களின் தரவை வெளிப்படுத்தக்கூடாது.

12.முன்னுரிமை வரிசை

தரவுப் பாதுகாப்பு விஷயங்களில், இந்த ஒப்பந்தம் மற்ற விதிமுறைகளை விட முன்னுரிமை பெறும். பொறுப்பு, காலம் மற்றும் தகராறுத் தீர்வு குறித்த விதிமுறைகளின் விதிகள், தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு இதற்கும் பொருந்தும்.

13.தொடர்புக்கு

இந்த ஒப்பந்தம் குறித்த கேள்விகளுக்கு அல்லது எங்களுக்கு அறிவுறுத்தல்கள் வழங்க, ஆதரவுப் படிவம் வழியாக Ordpin குழுவுக்கு எழுதுங்கள்.

ஆதரவுக்கு எழுதுங்கள்

Ordpin-க்குத் திரும்பு