Ordpin-இன் விதிமுறைகளும் கொள்கைகளும்
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 09/10/2026
இந்தப் பக்கம் இயந்திரம் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கிலப் பதிப்பே மேலோங்கும்.
Ordpin-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகளை இந்தப் பக்கம் எளிய மொழியில் விளக்குகிறது. தளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமாகவோ, உங்கள் இருப்பை நிரப்புவதன் மூலமாகவோ, அதன் வழியாக ஒரு டொமைனை முன்பதிவு செய்வதன் மூலமாகவோ, இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகள் அனைத்தையும் நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.
சுருக்கமாக
- Ordpin வழியாக முன்பதிவு செய்யப்பட்ட டொமைன்களுக்கும் கட்டுப்பாட்டுப் பலகைகளுக்கும் Ordpin சட்டப்படி உரிமையாளர்; நீங்கள் அதன் சேவைகளின் குத்தகைதாரர்.
- வெற்றிகரமான ஒவ்வொரு ஆர்டருக்கும் மட்டுமே கட்டணம் செலுத்துவீர்கள்: பொருட்களின் மதிப்பில் அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு சதவீதம்.
- டொமைனுக்கான கட்டணம் உங்கள் உண்மையான இருப்பிலிருந்து செலுத்தப்படும்; பதிவான பிறகு திருப்பித் தரப்படாது; ஒவ்வோர் ஆண்டும் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
- வரவேற்பு இருப்பும் ஊக்க இருப்பும் ஆர்டர் கட்டணங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படும்; அவை காலாவதியாகும்.
- தவறாகப் பயன்படுத்தப்படும் கணக்கை Ordpin குழு இடைநிறுத்தலாம்.
- உங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் தரவுக்கு, தரவுச் செயலாக்க ஒப்பந்தத்தின்கீழ் நீங்கள் கட்டுப்பாட்டாளர், Ordpin உங்கள் செயலாக்குநர்.
- உங்கள் விற்பனையின் மீதான வரிகள் உங்களுடையவை; சான்றளிக்கப்பட்ட பணப் பதிவு இயந்திரங்கள் தேவைப்படும் இடங்களில், Ordpin-இன் பணப்பெட்டி வரி ரசீதுகள் அல்லாத ரசீதுகளை அச்சிடுகிறது.
1.Ordpin-ஐ வழங்குபவர் யார்
Ordpin (“Ordpin”, “நாங்கள்”) என்பது பதிவு திறந்துள்ள நாடுகளில் வணிகங்களுக்கு அதன் இயக்குநர் வழங்கும் ஓர் ஆன்லைன் சேவை. இந்த விதிமுறைகள் கணக்கைத் திறக்கும் வணிகத்துக்கும் (“நீங்கள்”, வணிகம்) Ordpin-க்கும் இடையிலான ஒப்பந்தம்; பதிவு செய்பவர் அந்த வணிகத்தின் சார்பில் செயல்பட தமக்கு அதிகாரம் உண்டு என்பதை உறுதிசெய்கிறார்.
Ordpin வணிகங்களுக்கான சேவை: உங்கள் தொழிலுக்காக இதைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்; எனவே சட்டம் வேறுவிதமாகக் கூறும் இடங்களைத் தவிர, நுகர்வோரை மட்டும் பாதுகாக்கும் விதிகள் உங்களுக்கும் Ordpin-க்கும் இடையே பொருந்தாது.
2.சேவையும் உங்கள் கணக்கும்
உணவகங்கள், கஃபேக்கள், அங்காடிகள், கடைகளுக்கு (“வணிகம்”) தங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் ஆர்டர்களைப் பெறவும் நிர்வகிக்கவும் ஓர் ஆன்லைன் கடையையும் கட்டுப்பாட்டுப் பலகையையும் Ordpin வழங்குகிறது.
உங்கள் வணிக விவரங்கள், பொருட்கள், விலைகளின் துல்லியத்துக்கும்; உங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் ஆர்டர்களை நிறைவேற்றி அவர்களைக் கையாள்வதற்கும்; உங்களுடைய மற்றும் உங்கள் ஊழியர்களின் கடவுச்சொற்களை ரகசியமாக வைத்திருப்பதற்கும் நீங்களே பொறுப்பு.
3.உங்கள் வாடிக்கையாளர்களும் Ordpin செயலியும்
உங்கள் கடையில் ஆர்டர் செய்ய உள்நுழையும் வாடிக்கையாளர் Ordpin வாடிக்கையாளராகிறார்; தளத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு கடையிலும் செயல்படும் ஒரே கணக்கு அவருக்கு உண்டு. உங்கள் கட்டுப்பாட்டுப் பலகை உங்களுடன் அவர்கள் செய்த ஆர்டர்களையும், அவற்றை நிறைவேற்றத் தேவையான விவரங்களையும் காட்டும்; வாடிக்கையாளர் கணக்குகளும் உள்நுழைவுத் தரவும் Ordpin-இடமே இருக்கும்.
உங்கள் கடை இயல்பாக Ordpin செயலியிலும், அதன் வகையின் கீழ் கடைகளைக் கண்டறியும் பக்கங்களிலும் தோன்றும்; வாடிக்கையாளர்கள் அவற்றின் வழியாக அதே ஆர்டர் விதிமுறைகளிலும் கட்டணங்களிலும் ஆர்டர் செய்கிறார்கள். உங்கள் கட்டுப்பாட்டுப் பலகையில் எப்போது வேண்டுமானாலும் செயலியிலிருந்து உங்கள் கடையை மறைக்கலாம்; Ordpin குழுவும் அதை மறைக்கலாம்.
வாடிக்கையாளர்களின் விவரங்களை அவர்களின் ஆர்டர்களை நிறைவேற்றுவதற்கு மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள்: அவர்களின் ஒப்புதல் இன்றி சந்தைப்படுத்தலுக்கு அல்ல; மற்றவர்களுக்குக் கொடுக்கவும் கூடாது.
4.உங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் தரவு
Ordpin மூலம் நீங்கள் கையாளும் உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்களின் தனிப்பட்ட தரவுக்கு, நீங்கள் கட்டுப்பாட்டாளர், Ordpin உங்கள் சார்பில் அதைச் செயலாக்குகிறது. ordpin.com/dpa-இல் உள்ள தரவுச் செயலாக்க ஒப்பந்தம் இந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதி; GDPR போன்ற தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் ஒன்றைக் கோரும் இடங்களில் அது பொருந்தும்.
Ordpin-இன் வாடிக்கையாளர் கணக்குகள், சாதனப் பதிவுகள், புள்ளிவிவரங்கள், மோசடித் தடுப்பு ஆகியவை தனியுரிமைக் கொள்கை விளக்குவது போல Ordpin-இன் சொந்தப் பொறுப்பு.
5.தளமும் டொமைன்களும் யாருக்குச் சொந்தம்
தளம், கட்டுப்பாட்டுப் பலகைகள், ஆன்லைன் கடைகள், அவை இயங்கும் அனைத்து மென்பொருளுக்கும் Ordpin சட்டப்படி உரிமையாளர். உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும்வரை இந்தச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தும் உரிமையை உங்கள் சந்தா வழங்குகிறது; அவற்றில் எதன் உரிமையையும் அது உங்களுக்கு மாற்றாது.
Ordpin வழியாக முன்பதிவு செய்யப்படும் டொமைன்கள் Ordpin பெயரில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன; எனவே Ordpin அவற்றின் சட்டப்படி உரிமையாளர் (பதிவுதாரர்). Ordpin சேவைகளின் ஒரு பகுதியாக டொமைனின் குத்தகைதாரர் நீங்கள்: அதன் கட்டணங்கள் செலுத்தப்பட்டு உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும்வரை உங்கள் கடையும் கட்டுப்பாட்டுப் பலகையும் அதில் இயங்கும்.
டொமைன் Ordpin பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதால், அதை வேறிடத்துக்கு மாற்ற Ordpin உடனான ஒப்பந்தம் தேவை.
6.ஆர்டர் கட்டணங்களும் உங்கள் உண்மையான இருப்பும்
ஒவ்வொரு வெற்றிகரமான ஆர்டருக்கும் மட்டுமே Ordpin-க்குக் கட்டணம் செலுத்துகிறீர்கள்; அது தள்ளுபடிக்குப் பிறகான, டெலிவரி மற்றும் ஷிப்பிங் தவிர்த்த பொருட்களின் மதிப்பின்மீது, உங்கள் வணிக வகைக்கான வெளியிடப்பட்ட விதியின்படி விதிக்கப்படும்: நிலையான தொகை, சதவீதம், அல்லது ஒரு வரம்புக்குக் கீழ் சதவீதமும் வரம்பிலிருந்து மேல் நிலையான தொகையும். உங்கள் விதி உங்கள் வாலட்டில் காட்டப்படும். ஆர்டர் வரும்போது கட்டணம் உங்கள் இருப்பிலிருந்து நிறுத்தி வைக்கப்படும், ஆர்டர் முடிந்ததும் கழிக்கப்படும், ஆர்டர் நிராகரிக்கப்பட்டாலோ ரத்தானாலோ காலாவதியானாலோ திருப்பித் தரப்படும்; முடிவதற்கு முன் ஆர்டர் திருத்தப்பட்டால், அதன் கட்டணம் புதிய மதிப்பைப் பின்பற்றும்.
உங்கள் “உண்மையான இருப்பு” என்பது உங்கள் சொந்தப் பணத்தால் நிரப்பியது. ஒரு ஆர்டரின் கட்டணத்தை உங்கள் இருப்பு ஈடுகட்ட முடியாதபோது புதிய ஆர்டர்கள் நிறுத்தப்படும்; இருப்பு நிரப்பிய பிறகு தானாகத் தொடரும்.
எதிர்காலத்தில் ஒரு வணிக வகைக்கோ ஒரு வணிகத்துக்கோ Ordpin தன் கட்டண விதிகளை மாற்றலாம்; மாற்றம் அதற்கு முன் வந்த ஆர்டர்களுக்கு ஒருபோதும் பொருந்தாது, ஒவ்வொரு ஆர்டரும் அது செய்யப்பட்ட விதியையே தக்கவைக்கும்.
7.வரவேற்பு இருப்பும் ஊக்க இருப்பும்
வரவேற்பு இருப்பு (உங்கள் கணக்கு செயல்படுத்தப்படும்போது வழங்கப்படுவது), ஊக்க இருப்பு (வணிகங்களை அழைப்பதற்கான வெகுமதிகள் போன்றவை) ஆகியவை Ordpin வழங்கும் இலவச இருப்பு.
இந்த இருப்பு ஆர்டர் கட்டணங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படும்: இதை எடுக்கவோ மாற்றவோ, டொமைன் அல்லது அதன் புதுப்பிப்புக்குச் செலுத்தவோ முடியாது.
ஒவ்வோர் இலவச இருப்புக்கும் ஒரு செல்லுபடி காலம் உண்டு; மீதமுள்ளது உரிய நேரத்தில் காலாவதியாகும். காலாவதி தேதி உங்கள் வாலட்டில் தோன்றும்.
8.தனிப்பயன் டொமைன்கள்
டொமைனுக்கான கட்டணம் உங்கள் உண்மையான இருப்பிலிருந்து மட்டுமே செலுத்தப்படும்; முன்பதிவை நீங்கள் உறுதிசெய்தவுடன் தொகை எடுக்கப்படும். டொமைனைப் பதிவு செய்ய முடியாவிட்டால், முழுத் தொகையும் உங்கள் உண்மையான இருப்புக்குத் திரும்பும்.
டொமைன் பதிவான பிறகு டொமைன் கட்டணங்கள் திருப்பித் தரப்படாது.
புதுப்பிப்பு கைமுறையானது: உங்கள் கோரிக்கை இன்றி டொமைனை நாங்கள் ஒருபோதும் புதுப்பிக்கவோ எதையும் வசூலிக்கவோ மாட்டோம். செலுத்திய காலம் முடிவதற்கு 30 நாட்கள் முன்பு, உங்கள் கட்டுப்பாட்டுப் பலகையில் புதுப்பிப்பு அறிவிப்பு தோன்றும்; அந்த நேரத்தில் புதுப்பிக்கும் நேரத்தில் நடைமுறையிலுள்ள விலையில் உங்கள் உண்மையான இருப்பிலிருந்து புதுப்பிக்கலாம்.
செலுத்திய காலத்தின் முடிவுக்குள் டொமைன் புதுப்பிக்கப்படவில்லை எனில், அது முடிவடைந்து செயல்படுவதை நிறுத்தும்; அதன் பிறகு அதை மீட்கவோ புதுப்பிக்கவோ முடியாது. பிறகு டொமைன் விடுவிக்கப்பட்டு மற்றவர்களுக்குக் கிடைக்கலாம்; நீங்கள் புதியதை முன்பதிவு செய்யலாம்.
பிரீமியம் பெயர்களை முன்பதிவு செய்ய முடியாது; ஒவ்வொரு கடைக்கும் ஒரு செயலில் உள்ள டொமைன் உண்டு.
9.வணிகங்களை அழைத்தல்
ஒரு புதிய வணிகம் உங்கள் அழைப்பு இணைப்பு மூலம் பதிவுசெய்து, அதன் உண்மையான இருப்பு நிரப்பல்கள் Ordpin நிர்ணயிக்கும் குறைந்தபட்சத்தை எட்டும்போது, நீங்கள் ஊக்க இருப்பில் ஒரு வெகுமதியைப் பெறுவீர்கள் — ஒரு வணிகத்துக்கு ஒருமுறை.
உங்களையோ உங்கள் மற்றக் கணக்குகளையோ அழைப்பது கணக்கில் வராது; தவறாகப் பயன்படுத்திப் பெற்ற வெகுமதிகளை Ordpin ரத்து செய்யலாம்.
Ordpin வெகுமதியையும் அதன் நிபந்தனைகளையும் மாற்றவோ திட்டத்தை எந்த நேரத்திலும் நிறுத்தவோ செய்யலாம்; ஏற்கனவே வழங்கப்பட்ட வெகுமதிகளை இது ஒருபோதும் பாதிக்காது.
10.வரிகள், ரசீதுகள், பணப் பதிவு இயந்திரங்கள்
உங்கள் விற்பனையின் மீதான வரிகளுக்கும் சரியான விகிதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும் நீங்களே பொறுப்பு. உங்கள் நாட்டுக்கு Ordpin பரிந்துரைக்கும் வரி அமைப்புகள் தொடக்கப் புள்ளி மட்டுமே.
சட்டம் சான்றளிக்கப்பட்ட பணப் பதிவு இயந்திரங்களையோ வரி ரசீதுகளையோ கோரும் இடங்களில் (எடுத்துக்காட்டாக ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா, இத்தாலி, போர்ச்சுகல், சவுதி அரேபியா), Ordpin-இன் பணப்பெட்டி வரி ரசீதுகள் அல்லாத ரசீதுகளை அச்சிடுகிறது; சான்றளிக்கப்பட்ட அமைப்புக்கு அது மாற்றாகாது. உங்கள் முதல் பணிநேரத்துக்கு முன் இதை நீங்கள் உறுதிசெய்கிறீர்கள்; ஒரு நாட்டில் பணப்பெட்டியைக் கட்டுப்படுத்தவோ அணைக்கவோ Ordpin-க்கு உரிமை உண்டு.
Ordpin-இன் கட்டணங்கள் வரி இல்லாமல் விதிக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் VAT அல்லது அது போன்ற வரிக்குப் பதிவு செய்திருந்தால், சட்டம் கோரும் இடங்களில் அவற்றின் மீது செலுத்த வேண்டிய வரியை நீங்களே கணக்கிடுவீர்கள், எடுத்துக்காட்டாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் தலைகீழ் வரி வசூல் முறையின்கீழ்.
11.ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க பயன்பாடும் இடைநிறுத்தமும்
சட்டவிரோதமான எதையும் விற்பது, வாடிக்கையாளர்களை ஏமாற்றுவது, ஆர்டர்கள், இருப்புகள் அல்லது பரிந்துரைத் திட்டத்தில் முறைகேடு செய்வது, அல்லது தவறான தகவல் அளிப்பது போன்ற தவறான பயன்பாடு ஏற்பட்டால், Ordpin குழு ஒரு கணக்கை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது ஒரு கடையை நிறுத்தலாம்.
இடைநிறுத்தப்பட்டிருக்கும்போது கடை ஆர்டர்களை ஏற்காது. காரணத்தை விளக்க உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம்; சிக்கல் தீர்ந்ததும் கணக்கை மீண்டும் செயல்படுத்துவோம்.
12.இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்
இந்த விதிமுறைகளை நாங்கள் புதுப்பித்து, புதிய பதிப்பை அதன் தேதியுடன் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடலாம். புதுப்பிப்புக்குப் பிறகு Ordpin-ஐப் பயன்படுத்துவது அதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்வதாகும்.
13.இந்த விதிமுறைகளின் மொழிகள்
இந்த விதிமுறைகள் ஆங்கிலம், அரபு, குர்திஷ் மொழிகளில் எழுதப்பட்டு, மற்ற மொழிகளில் இயந்திரம் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. பதிப்புகளுக்கிடையே வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கிலப் பதிப்பே மேலோங்கும்.
14.பொருந்தும் விதிகளும் தகராறுகளும்
இந்த விதிமுறைகள் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட நாட்டின் சட்டத்துக்கும் உட்பட்டவை அல்ல. அவை நன்னம்பிக்கையுடன், பன்னாட்டு வர்த்தகத்தில் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கொள்கைகளின்படி (பன்னாட்டு வணிக ஒப்பந்தங்களுக்கான UNIDROIT கோட்பாடுகள்) பொருள்கொள்ளப்படும்; உங்கள் நாட்டின் கட்டாயச் சட்டவிதிகள் பொருந்தும் இடங்களில் எல்லாம் உங்களுக்குத் தொடர்ந்து பொருந்தும்.
கருத்து வேறுபாடு எழுந்தால், ஆதரவுப் படிவம் வழியாக எங்களுக்கு எழுதுங்கள்; 30 நாட்களுக்குள் அதை நல்லுறவுடன் தீர்க்க முயல்வோம். தீர்க்க முடியாதவை இரு தரப்பும் ஒப்புக்கொள்ளும் அமைப்பின் முன் ஆன்லைன் மத்தியஸ்தம் அல்லது நடுவர் தீர்ப்புக்குச் செல்லும்; உங்கள் நாட்டின் கட்டாயச் சட்டம் அதன் நீதிமன்றங்களை அணுகும் உரிமையை உங்களுக்கு வழங்கினால் அது நீங்கலாக.
15.தொடர்புக்கு
இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகள் குறித்த எந்தக் கேள்விக்கும் ஆதரவுப் படிவம் வழியாக Ordpin குழுவுக்கு எழுதுங்கள்; அங்கேயே உங்களுக்குப் பதிலளிப்போம்.